AISubs v3.7
Okay, Outlast. What kind of game is this? I was going to play it without any information, so my voice is shaking.
Trauma? Damn it, what if it's really scary? What should I do?
Yes, I have no idea at all.
I feel like Captain Marin has been playing it before, but I'm scared and haven't seen it. Even though I love Captain Marin.
Okay.
Okay, let's start.
What's this? I'm surprised.
Normal, hard, ugly, crazy. There's only "normal" here.
There's no "crazy".
Okay, okay.
I can only run and hide? There's only "samurai" and "c"?
It's starting.
What? I can't fight?
What's this? I can move it a little.
I don't have a driver's license, so this scenery may be new.
I can't fight!
I'm in trouble!
Drive to the car...
I'm driving without a driver's license...
It's OK. This is a game.
I may be driving without a driver's license now.
*breathing*
The sound is terrible!
I'm serious!
Wait, this may be impossible.
This may be impossible.
What is this?
You don't know me.
I need to tell you something.
You may be aware of it.
For a week, I investigated the software of Markhoff Mental Health Systems at Mt. Massive Mental Hospital.
I have just broken all confidentiality contracts, but if I don't get rid of them without joking, terrible things are happening there.
I don't understand. Is what I saw true or just half-truth?
Doctors found what they were waiting for in the dark and said they were too comfortable with dream therapy.
What is dream therapy?
Markhoff was making money by hurting people.
This fact should be exposed.
I don't have to do it.
What is this?
What? What is this?
This is the worst. Are you serious?
What is this? What is this?
Damn it.
It's starting!
Yes.
The target will be updated to the notebook and the tab key that contains the memo and the documents you picked up.
Ah! That surprised me!
This system is scary.
Nobody here.
Wait, my hands are shaking.
The mouse doesn't work.
Everyone might get drunk.
There might be something.
Eh? Eh? Is it a click?
Eh? Eh? How do I...
Ah! What should I do?
Eh? How do I...
Eh? Eh? Wait...
It might not let me play the game.
This way...
I should go back.
To quickly open the door, press the left mouse button.
To slowly open the door...
Ah! It's still reading!
It was still reading!
Press the left mouse button or keep pressing to open it.
Does it mean...
There are times when I can't open it?
Ah...
To lift up the video camera, press the right mouse button.
Add a memo to your notebook and record the event.
Press 'n' to load it.
'n'...
Somehow...
This color and font...
I couldn't do anything about it.
Eh? Eh? Is it okay now?
Ah... Ah... Ah...
Excuse me...
Wait!
It's really annoying to go through here!
Does it mean I can't go through?
There's a lot of sand in there.
Also...
Why do I always...
When I come to places like this...
Or when I come to places like this...
Or when it's dark...
I keep pressing the left shift key to run.
It's a motorcycle key!
This is scary!
There is definitely an entrance there, isn't there?
There is no one here, is there?
Is there no crouching?
I accidentally jumped just now
There was someone on the left just now, wasn't there?
But there is electricity here, isn't there?
Is there someone here?
My right hand is shaking a lot
I really don't want to go in
It won't open?
Won't you let me play?
Eh? Eh?
I hear something.
No, is it this?
Ah, ah, there is a hole.
To the left of the mirror...
Ah, this is the mirror.
I'm saving! Something might happen.
Eh? When the video camera is activated...
If you scroll up and down with the mouse...
The zoom and light will light up!
Eh? This is definitely...
Something is definitely going to show up, isn't it?
Huh?
Wait...
I want to go inside for now
Ahhhh!
No...
Where...
W-w-what should I do with this?
This...
What does this mean?
Huh?
What...
Huh?
My IQ is low...
I don't know what's going on anymore...
It's definitely here, isn't it?
What...
What should I do?
Don't use the battery too much!
Ah! Is it about the camera?
Ah!
The one on the top right...
The one on the top right is the battery?
I feel like there's still a lot left...
Huh?
Enter that window
What's this?
No way...
Ah! There's a ladder!
Man...
No! Wait a minute!
Wait a minute!
Wait! Something sounds bad!
Ahhh! Wait! Wait! Wait!
Ahhh! Wait! Wait! Wait! Wait!
Ahhh! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
What? What was that sound just now?
Wait! There is a sound coming from this forest!
To jump over gaps, move forward and use the space key. There is no use in moving forward anymore.
What is this sound?
To jump, use the space key.
Ahhh!
What? Wait!
Isn't the sound dangerous? There is definitely a sound coming from here!
No, wait, there has got to be a sound, there has got to be a sound, there has got to be a sound, there has got to be a sound...
No, I really can't handle this anymore.
Because there's a sound...
From now on, I won't...
Then...
Wait! Electricity! Electricity!
Eh? Eh?
This... This...
What should... What should I do with this?
This... I can definitely go in again, right?
No! I don't like it anymore!
Eh? Camera?
No!
Wait! I can't see anything with the camera!
What should I do?
How can I use dark mode?
Night vision mode?
How can I use it?
For now, I can only use zoom mode.
"F"?
Wait! Wait! My right hand is shaking a lot!
My right hand is shaking a lot!
What?
Wait! I can't even stand up!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm standing in front of the window!
Seriously!
Maybe I can't even enter the room!
Wait a minute!
"To activate the security function of the video camera, press and hold the camera and press "f". Say it first!
Use security function
Maybe I don't have a battery at all!
No! Wait! Maybe I can't do it!
What?
Eh? What is this?
Nooo! A clock?
Nooo! What is this? A car? A car...
There must be something here.
No! Wait! I dropped something! I dropped something!
No! Wait! Wait... Wait...
Wait! My battery is running out! What should I do?!
My battery...my...my battery is running out!
This is bad! This is bad!
This...
What should I do if I run out of battery?
You're using it too much.
I can't do it!
What should I do?
Wait...
But I saw a door before...
I found a door...
First, let me land on the floor.
I...
I found a door...
Wait...
Open the door.
It's open!
Left mouse button.
Open the door.
No, wait...
Wait, I might not be able to do it anymore...
No, wait...
Wait, I can't...
I can't do it anymore...
Wait, I might not be able to do it anymore...
I might not be able to do it anymore...
Wait a minute...
I'm sure I can do it...
Wait a minute...
I'm sure I can do it...
[struggling]
It's stuck!
The taste buds are stuck!
[breathing heavily]
[sniffle]
To force my way out of here, I'm going to go through the gap.
[sniffle]
[burp]
No...
[burp]
Ah, this is bad!
No...
No, wait...
[sobbing]
This is...
[gasp]
C-
[gasp] 100,000 yen!
[sniffle]
It's bright
Oh! Oh! Oh!
[scream]
Wait a minute
This is bad
This is bad!
This is really bad
There is definitely someone here
[sigh]
Besides, I just went to the bathroom
[scream]
What is this?
Why is this door closed?
Is it a crow?
What should I do?
I think it's over.
I think I'm stuck.
Do I have to go in from here?
No way!
No way I'm closing this.
Hang in there!
I'm stuck.
(sniffle)
What?
Ouch!
Now...
But...
Just now...
But...
But... Just now...
Just now... I trembled... This is great...
This is great... Somehow... I became very excited!
Oh my god!
I don't have the courage to come down here!
Here...
No, just now, I could see them running on the street over there.
I guess I'll go down.
Did you find it? Seriously, I haven't found anything yet.
I can't go through here, and I don't want to go through here, so...
Uwah! It's a little open here...
Isn't it coming from over there?
Or is it coming from behind me?
Is it okay?
It's not coming from behind me, is it?
Huh...
It's like...
It might be over there...
Huh...
My battery is running low, so I'm checking it out.
It's too late!
I don't think I can go any further...
Huh...
No.
No. What should I do ?
I am so stupid.
Really stupid.
That was weird!
Can I take a break for a moment?
Wait for me for a moment.
What? What's going on?
Just now...
I got off the ventilator...
Yeah, you got off the ventilator.
And when I opened the door...
There was someone there.
There was someone there?
Yeah.
I screamed.
Wow...
Wow, I could hear you everywhere.
I could hear you everywhere.
What?
Yeah.
I got off the ventilator...
Yeah.
I heard you outside of the entrance.
Yeah.
I screamed a lot.
I heard you a lot.
Yeah, I can't do it anymore.
You can't do it?
Wait, where did you go?
Can I press it?
This...
Yeah.
Then listen.
No, no...
Wait, wait, wait...
This way, this way...
Wait, wait, wait...
Isn't it this way?
How do you set up the video?
Right click.
Right click?
Yeah.
But I don't have a battery anymore.
Really? It's fine.
How do you save it?
You can do it like this.
Like this?
Can you do it like this?
You don't have a battery.
Oh, I see.
Is it because it's raining?
Was it a corpse?
Yes, yes, yes, yes.
I think that person fell here.
Oh, really?
Yes, I think this person fell here.
Oh, wait, I'm in trouble. I don't have a battery.
Don't worry, I'll change it for you.
Oh, he didn't change it for me.
Oh, and there was a reload button.
Yes, there was a "R" button.
Someone... someone tell me!
Why? Why? Why? Why?
What... what is he saying?
I don't know. It's English, so I don't know.
Maybe...
Wait a minute!
Maybe this person...
At the entrance...
There were a lot of cars of people like the Self- Defense Forces.
I think it's like that Self-Defense Forces...
Self-Defense Forces?
I think it's an army.
What is this person saying?
He got caught.
He's stuck.
Maybe...
Oh, look.
Maybe he's stuck in the rain.
Yes, yes, he's stuck in the rain.
And...
There are a lot of people with skinheads in the back.
Look at all of them.
They got caught.
Yes.
Check!
Yes, yes, yes.
Eh? Can I go ahead?
Yes.
Wow!
Ah, Sayaka-chan! I'll use the mouse.
Ah, OK!
It's more fun like this, so you should use it.
Eh? Look! Use the keyboard.
Ah, OK!
Then I'll go ahead, OK?
Yes.
Which button do you use?
It says "left" for me.
OK.
Come on!
Come on! Let's go!
Come on! Wait...
Open it?
No, no, no...
It's dangerous!
Wait, wait...
Moe-chan, where do you want to go?
This way? But...
But I can't go there... What should I do?
Let's go over there.
Are you sure?
Let's go!
Wait, wait...
This is bad...
Wait, wait...
The earphones...
W-w-who?!
The priest!
Wait, wait...
When Enako-chan gets surprised, the earphones fly!
Eh? Is he a friend?
Is he a friend?
But he attacked her, didn't he?
Eh?
Do you understand English?
I don't understand it at all...
I don't understand English either...
Right now...
The man...
Just dropped me off...
My heart...
Is beating very fast...
You're really surprised...
Yeah!
Ah! It's a mental illness.
Let's run away!
This is the outside...
Ah, I see...
We can't go out from here...
We couldn't go in earlier...
Yeah, yeah, yeah...
Let's go ahead...
Oh! That's cool!
You can do it!
I can!
We'll do it just the two of us.
If we had a battery or something, we could pick it up and use it.
It's usually in shelves.
Pick it up or leave it?
We'll definitely pick it up or leave it.
Let's pick it up and see.
It's "leave" right?
That's right.
Leave.
—Oh, you know this guy was a carrier. —That's right.
How did this guy find a place like this?
Hold up! Isn't this bad?
Why?! Why?! Why?! Why?! Why?! Why?! Why?! Why?! Why?!
—W-what's up? —Because I'm the one with the legs.
—She won't stop. —She was just saying she was the one with the legs.
—She won't stop. —She won't. But why isn't she attacking that guy?
Go behind him.
She's fine.
This guy won't attack you, so it's fine.
Huh?
I have no idea.
But...
Ah!
But I don't remember much either.
I think I got a lot of items here...
Scary!
I think so, but...
Is there anything here?
Let's go back.
Oh!
What's this?
Nothing.
There's nothing here.
Let's go to the other side.
*clears throat*
Demon King!
And my battery is running out.
Ah, I'll stop now.
Isn't it scary if you walk on your own?
It's like...
Yeah.
I think I can do it.
Ah, let's see what's in here.
*laughs*
Crazy!
I got something.
Crazy.
My hand was tingling just now.
But...
Yeah.
Is it this way?
Ah, it's here!
My battery...
I don't have it, but...
Let's go!
Huh?
Are we going downstairs?
Yeah.
Ah, it might be this way.
It's that.
Um...
Please wait for a moment.
Um...
Excuse me.
This is...
The game screen is...
Oh, it's beeping.
Yeah, yeah.
I made a mistake.
Like this?
Yeah, yeah, yeah.
Now everyone shouldn't be scared.
Don't be scared.
I only changed my legs.
*laughs*
Oh, I got it.
Can I open it?
I can't open it.
I have to go find the key.
Is it on the left?
*laughs*
I'm surprised.
My earphones are flying.
I'm so happy that people who make horror games are surprised like me.
Wow! It's crazy!
Did you see it?
It's a blood urine.
Blood urine!
Blood...
It might be.
Do you want to look this way?
Let's go in.
No, no, no.
Look behind you.
Yeah, like that.
Look up there.
It's not a place you can go in.
Oh, it's not.
What?
I thought you wanted a battery.
It's hard to find items.
It's hard to find.
Can we open it?
It says it's security.
We need a keycard.
*glimpse*
It's already in there.
*glimpse*
I found it.
How do you open it?
Like this?
Yeah, like that.
With this exquisite font and color.
It's true.
The pig in my mouth...
It's from earlier.
Oh, it was a police officer.
Go back.
Go back, go back.
That must have hurt.
We won't be able to find batteries for the rest of our lives.
Are there none at all? This is the lowest mode.
Then there must be a lot of them.
It's dark.
Thank you!
But we don't have batteries anymore.
Should we try opening the room on the right?
It doesn't open.
Who is it?
There's someone talking.
Who is it?
Was it open here?
It's dark in here.
Can we go in?
This is where we came from.
This is bad.
Let's try going to the right.
Can we go in here?
It might be blocked off.
I have no idea.
It's dark.
The dark places are usually correct.
It's a toilet.
It opened!
Nice!
It was a battery room.
The scary part is that you can go forward like this.
But I'm not good at solving puzzles.
My IQ is low.
You don't look good.
There's nothing here.
What's this?
It's a transceiver.
A policeman is lying down.
The battery is running out.
This is bad.
Press "R" to...
I dropped it!
Shock.
This is the first time we have two people sharing an art rest.
Two people sharing an art rest.
Where do you think it is?
Earlier, in the right...
- Crinkle? Not crinkle, but a net? - Net? - Yes, yes.
- This way? - Yes, yes. I think there's another door in the back.
- Let's go there. - How do we... Can we run?
- We can run! - So fast! - So fast!
- Where did we come from? - Yes, on the right...
- There's a door. - Oh, it's true! - This is bad. Should we open it?
- Should we open it? - It's up to me whether we should open it or not.
- Open it! - It's open! Ouch!
- Is it the same place as earlier? - It's dark in here.
- I don't think we can open it here. - I don't think we can open it.
- But it's bright in here. - Does everyone know how to get in here?
- Is it the same room as earlier? - No, it's different.
- We can't open it here. - What should we do?
- What should we do? I think we're stuck. - We're stuck.
- I want to go to the water under the stairs, but... - There's no key.
- Let's look around here again. - But there's nothing to light up.
- That's right. - There's nothing, right?
- What's here? - There's a battery.
- A battery. - A battery.
- A card key. - Someone locked the door.
- Who did it? - I don't know.
Let's open it.
- Did we go to the bathroom earlier? - Yes, earlier.
- Is there anything in here? - What does it say?
- Beatness. - What does "beatness" mean?
- It's messed up. - It's messed up.
- We haven't gone inside the car seat. - It's definitely messed up.
- We haven't gone in there. - How do we go in there?
- It's the right room. - It's the right room, so we can't go in there.
- We haven't gone in there, have we? - I think we went in there first.
- It's messed up. - There was a person in the car seat and we thought it was messed up and went in there.
- Is it the right room? - Some people say this game brings back memories.
- Was it such an old game? - I think it's pretty old.
- Is it open? - Hello!
- Is this okay? - It really doesn't scare you, does it? - I don't know about that.
- I don't know about that. Let's take a good look. - You'll definitely get scared.
- Let's take a good look. - It's okay.
- Ah, it's here! - Ah!
- Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? What are you looking at? - I'm not looking at anything.
- But if we go in front of you, you might get really angry.
- Look at me. - Excuse me.
- Wait, something might come out of it. - It looks like a game from 3 or 4 years ago.
- Look to the left. - Nice, nice.
- It doesn't open. - It doesn't open because of the shadows.
- Let's go here. - Yes.
- Press the mouse button. - It's me!
You can open it slowly.
- Let's go. - Let's go.
- I think there's something. I got a pass! - Yay!
- Is there nothing here? - No.
- I got a security pass. - Okay!
- Let's go back. - Let's go back.
- Let's open it. - The key...
- It's annoying. - Does it mean they're not bad people?
- It's a mental illness. - I see.
- Let's check it out. - Yes.
- We can close the door. - Let's close it.
- We can close it. - Yes.
- Wait a second... - No!
- Let me go! - No!
- What do we do? - Hey!
- Did you get shot? - Why?
- Are you alright? - No! Run! Run! Run!
- Run! Run! Run! - They're coming!
- Run! Run! Run! - This way!
- My foot prints are gone! - Close it!
- Close it! Close it! - It's okay. I'll go for now.
- He can't walk. - I see.
- I got a pass. - Let's go over there.
- Let's go. - To the right.
If you keep pressing the button while running, you can push it up.
- I didn't know there was such an opportunity. - Doesn't that mean you'll get attacked?
Here it is.
It's open.
- Do we go in here? - Do we go in here?
- This one? - Yes.
Wait a minute. What's this? What's this? What's going on?
- So... - Yes, you can hide in here like this.
- I'm sure I can hide in here. - Yes, you can hide in here.
- You can get out of here by pressing the mouse button. - I got it.
- If something happens... - For now, let's close this door.
- Shall we close it? - Let's close it.
- Bang! - OK.
- So... - What's this?
- There's a lot of stuff in here. - Oh!
- Um... - This is it.
- Press the mouse button. - Yes.
- But what happens if you say, "I'm running," and a locker appears? - Huh?
- If you say, "I'm running," and a locker appears... - Wait!
- If you say, "I'm running," and a locker appears... - Yeah.
- Um... - Hey, you!
- Huh? - Get ready for the camera.
- Huh? Wait! - I'm getting ready.
- Yes, yes, yes! Get ready! Get ready and you'll be fine.
- You can't fight because you're hiding in a locker.
- What's coming now?
- The new guy from earlier is coming.
- Huh? The new guy from earlier...
- See? He forgave me earlier. - Earlier...
- No, he won't forgive me this time.
- I should have kept it closed! - Ah!
- The big guy is here.
- You will live.
- I'll find all of you.
- What's he saying?
- Um...
- You can't fight because you're hiding in a locker.
- You'll be chased around for a moment.
- Really? - Yeah.
- Hurry up. Hurry up. - Wow!
- Hurry up and go! - Wow!
- Hurry up and go! - I'm still here. I'm still here.
- You can get out. - Really? Can I get out of here?
- You can get out of here. - But I don't have a battery.
- Then let's leave the battery here. - Okay.
- Okay, I'm getting out of here. - Okay.
- Okay, hello. - Can you still hear me?
- Umm... - How is it?
- He's not here. - He's not here.
- Okay, let's go to the right. - Yeah.
- He avoided me, so I have to go up. - Is it possible that it's all dark?
- Yeah, yeah, yeah.
- I don't really remember, but I think you can open it with this.
- Oh, I see. Just now... - Yeah, yeah. The opening came out, so...
- Yeah, yeah. Look. - I'm going underground.
- Okay, I'm underground now. - But the key...
- Yeah. - ...doesn't open.
- This one... - Oh!
- Huh? - Yeah, I see.
- But is it okay for me to go forward like this? - Well...
- I can't go forward alone. - On the table, on the table.
- On the table? - Yeah, yeah, yeah.
- Ah! - But...
- If I were alone... - Yeah.
- I would have ended up in a building. - Glitter! Glitter!
- Wait a minute! - Glitter!
- Wait a minute! - Whee!
- I'm going out. - Oh, it's the other way around.
- The other way around? - Yeah.
- Umm... - Ah!
- I like the sky. - Okay.
- Okay, I'm going over there. - Okay.
- Is it okay? - It's okay, it's okay.
- Whee! - Here...
- Wait a minute... - Can you take that off for me?
- It's a little dark. - Okay.
- I see. - I'm going out.
- Yeah. - Okay!
- And this is... - Yeah.
- Ta-da! - Umm...
- Two gas pumps. - Gas pumps...
- Is it the main thing? - Yeah.
- Here you go. - Okay.
- I see. - Yeah.
- This is necessary.
- Two gas pumps and...
- But all of them are gas pumps, right? - Ah! I fell.
- Does it open? - It doesn't open!
- Where do we go? - Where do we go?
- Oh no - It's not opening
- If you eat it you die - It's fine
- Is it this one? - I don't know
- Isn't it this one? - The sound was too loud
I want it to be quieter
It's not opening
I'll open it
No, no, no
- Can you hide? - No - Hide
- It's coming - It's fine, it won't come
It's fine, there's a pump here
Hide, hide, hide
It's not coming
- But... - Yeah
Maybe it won't make that sound
Ah, but the main character is saying "yeah, yeah"
- It's a waste of battery when you're hiding - Yeah
Is it fine?
It's moving! It's moving! Is it coming?
Wait... Look, now...
Should we try going out?
I hear footsteps
- Did you do two bath pumps? - Yes, I did two of them.
- Then you have to do something about the main one. - That's right.
- Is there anyone here? - I don't think so.
- I don't think... Ah! There might be someone! - I'll die.
- Run and... - Run and what should I do?
Which way? This way?
Jump!
Close it!
Isn't it a battery?
There is no place to hide, isn't it?
I'm stuck!
There is no place to hide, isn't it?
This is bad!
Should we go out?
Is it okay?
There is only one battery left, right?
There is one!
Run away!
There is no battery left!
There is a battery on the right!
This one!
Left!
Where is it?
I found it!
Battery!
That's right!
He was definitely chasing us, wasn't he?
He was chasing us!
He was chasing us?
Yes!
In other words?
While avoiding him?
I don't know when...
I don't know when he came!
Ah! If you listen carefully with earphones...
The main character often says "haha"
Does it mean "now"?
That's right!
He said "haha" and also the voice of the enemy...
Ah! And as much as possible...
I knew it!
Can you do it?
Is it okay now?
Do you want to try it?
No, no...
I'll do it!
Yes!
Ah! It's helpful!
Ah, but it's already...
Can you still do it?
Ah! Ah! Ah! Ah!
It might be dangerous...
Really?
Can you do it?
Yes!
Do you want to zoom in?
Ah! It's refreshing!
He's not here!
He's not here...
Then we'll go ahead!
Yes!
This way...
This way?
No...
He's not here!
This way?
No...
Yes!
If you do it like this...
What should we do?
But it's already...
Bomb...
Bombay?
Yes...
No...
I...
Let's bomb...
Ah, we can't go this way...
This way...
Can you do it?
Ah! Wait!
Ah!
He's here! He's here! He might be here!
It might be dangerous...
He's here! He's here!
Oh no! Oh no! He got caught!
Look to the left!
Here! Left! Look to the left!
That's right! No! No!
No! Here! Here!
Go straight and then right!
Right!
That's right! And go back to the room we were in earlier!
Go in here on the left!
Yes! Go in on the left!
Yes! I'll close the door!
Yes! And lock on the right!
Lock on the left! Lock on the left!
Here!
I went in there!
That's crazy!
But you know...
What should we do after this?
I'm a little scared...
Are you scared?
Because we already did two bombs earlier...
We did two bombs...
Hey...
If you've done this before, tell us in the comments!
Ask us!
Let's go out!
But we'll run out of batteries...
We have to think before we go out...
My feet were slow
Move the breaker
What should we do?
Is there a breaker somewhere?
Turn it twice and it's in the middle
There's a breaker here
Is there a breaker here?
Let's go out!
This is it!
This huge switch!
Let's hide behind it!
Is this...
How many more are there?
Like this...
Do you play this game while being chased like this?
In front of you!
Let's go out!
One more breaker
Help me!
Hang in there!
I'll do my best!
It's alright. I won't die in one shot.
Is it alright like this?
I don't have an earphone.
I was surprised.
They are in front of me, right?
I opened the lock.
Look! Look! Look!
They are in front of me.
Are they gone?
Two batteries are left.
I'm sorry.
My eyes...
My eyes gave up.
Let's go back to the monitor and restart.
The monitor?
Can we go back?
The batteries are low.
Let's change it.
If we change it, we can go out.
We can go out.
3, 2, 1, go!
Now we know we won't die in one shot.
Are they gone?
To the left!
To the right!
No, no.
To the right!
Here!
Yes!
I did it!
Yes!
Let's go back! Let's go back!
Let's go back!
Where should we go?
The place we came from?
Yes!
Maybe...
The stairs?
Not here.
Is it here?
Are there batteries?
Is it dark?
Oh, it's not.
To the right?
There's a battery here.
That's right.
Left.
Where is it?
Isn't it this way? Did we get lost?
We got lost.
Is it this way?
Maybe we got lost.
Is it here?
Let's go.
Is it here?
Isn't it here?
Is there a door on the left?
Isn't it?
I don't think so.
Huh? But we came from here, didn't we?
Wait, it's here.
Go, go behind me.
Isn't it here?
Maybe we got lost.
Where did we come from?
Can we climb up here?
I don't think we can.
I thought we came from here, but we went to the right.
No, we came from there.
Look somewhere else.
To the left...
Are you okay?
I don't think so.
Huh?
Isn't it here?
We got lost.
It's not here.
No way.
It's true.
I'm sorry.
Where is it?
We came from here, didn't we?
It's here.
We came from here, didn't we?
It's a crack in the wall.
A crack in the wall?
No, it's not.
Isn't it here?
It's not here.
It's right.
We came from here, didn't we?
I'm sure of it.
Where is it?
I don't know.
It's locked.
I know we came from here, but...
I don't know where it is.
Is it here?
I don't know.
Is it around here?
Is it possible to go in here?
But it's not open.
It's not open.
Oh, it's here!
It's too dark.
We came back.
It's getting brighter.
It's scary when it's bright.
Let's turn off the light.
Does it mean the elevator is moving?
What?
Try again.
Wait, can we push it?
Are you kidding me?
Did it break?
What?
It's like...
What do you mean?
If it fell, it means it's correct.
Let's go to the security room again.
Oh, we can go back to the monitor.
OK!
It's on the left, right?
OK!
Is it here again?
Let's close the door.
Oh, it's...
It's not opening.
Oh, it's an ambulance.
It's over.
Thank you for everything.
Simple, simple, simple.
But...
Isn't this person an enemy?
What did you do with this needle?
Ah, ah, ah!
Go!
You can do it!
Ah, it might not work.
It might not work.
It's like...
- You've improved a lot, haven't you? - Really?
- I don't know. - How many percent of this is what?
- About one-third? - I don't know.
It's like...
Are you okay with that?
No, I can't. I can't. I can't.
- No, no, no, no. - My point of view...
- Ah, then I'll switch my point of view. - Ah, sure!
- You're switching? - Yeah.
- Wait, I can go this way. - Ah, you're okay?
- Yeah. - Okay, then...
- Okay! - It says something.
- Then I'll use my mouse. - Yeah.
- Hm? - Eh?
- Doesn't it work?
Eh?!
- Ah, it's like... - Ah, there it is! Go!
Go, go, go, go!
- It's down. - Eh? Wait, I can't... I can't do it!
- Close it! - It's okay, it's okay!
I can't! Let's go see it! Let's go see it!
Look!
Let's go see it...
- Okay... - Yay!
- Ah, it ran away. - Yay!
- This is bad! - There's a lot of people down there...
Okay...
Ah!
- Isn't this an item? - It's not an item.
- Ah! Wait! - Wait...
- Ah! - Uwah!
How do you make it not in safe mode?
Ah! Let's see...
Is it "f"?
- Ah! This is fine. - Ah, it's this one.
- This one. - Yeah.
But is it okay to turn on the camera?
- Is it okay? - It's up.
- Eh? - It would be... impolite...
- Not here... - Yeah...
- There's an idea... - It's Jenna!
Wait, this is bad! She might be sensitive!
Oh! I'll definitely enlarge it!
- I'll definitely enlarge it! - Yay!
- I'm sensitive, but I'll definitely not do it! Seriously! - Yay!
Seriously! I'll blow up my channel, you know?
This is bad!
This is bad! Don't zoom in!
This is bad!
If I'm in the frame...
Is it okay?
Where should I go?
I probably shouldn't get in his way.
It's only red, right?
It's only red.
What?
Just now...
A person's face suddenly appeared.
I didn't notice it at all.
Seriously?
But you're going there, right?
Let's go there.
This way.
Isn't it this way?
Is it upstairs?
Won't this person come out?
This is bad. I'm sensitive.
Isn't it this way?
Was it open just now?
It was open.
This is bad.
I feel like I'm in a fighting game.
This is where we were just now, right?
This is the right door.
Isn't it here?
Can we go through here?
I don't think it's open.
I think it is.
Let's go to the other side of the building.
It's here.
Here?
I don't know where to go.
Isn't it here?
Let's go.
It was here, wasn't it?
Let's open it.
I don't know. I want you to open it.
What should we do?
Can we go up?
I don't think we can go up.
I think we can go up with Apex.
This person surprised me.
We are safe.
Comment lamp.
Is it here?
I don't think so.
It's bright here.
It's here.
I saw it earlier.
Can we go up?
Can we hide?
I hid.
It hurts.
How do we get out of here?
Isn't it a double key?
I see.
I'm lost.
It's closed in the dark.
It's here.
Is it me?
Wait.
Will a big one come to me?
What?
It's said that there is a way out of the lower door.
Let's try opening one by one.
I opened it earlier.
What's this?
It doesn't open.
What's this?
Toby is a bad boy.
It might open!
It opened!
Toby is a bad boy.
Ah, it's here!
It sounds bad, but...
Let's crouch and go.
Don't we have to crouch?
That's right.
This way.
It's up there.
Let's go, let's go, let's go.
No, no, no!
It doesn't open!
I'm sorry.
Ah, it opened!
What? What?
It's said that you can go forward.
Ah, you're right.
I'm terribly sorry.
I'm sorry, I'm sorry.
It's okay.
It's connected.
I see.
It won't attack you.
This way?
I was surprised.
I'm sorry.
Sorry.
No, no, my friend.
It's the place we were at earlier.
Ah!
Let's go there?
It's where the Mappa brothers were.
It's very late.
I'm doing my best to go forward, but it's very late.
Go, go, go!
Ah! No, no, no!
It's a "no".
It's saying something.
Excuse me.
It's saying something.
It's very angry.
Here you go.
Thank you.
Something is written.
"Gotten".
"Cross".
New... Ah, this is it.
Ah, can we get out of here?
This is it.
Isn't it the one we saw before?
It makes you go "waah".
Go! Go! Go! Go!
Ah, not good.
Oh, I saved it! I saved it!
I became a bad hero.
It's okay. I saved it, so it's okay even if I die.
Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Just look at me.
I'm up here.
No, this... This is bad! This is bad! This is bad!
Excuse me.
It's okay. It's okay. It's okay.
It's okay. I'm facing the wall. I'm facing the wall.
Look at this.
What was it? There are Pokemon like this, right?
Ah, "barbarian".
Ah, "down the..."
"drop".
Alright! I can escape from here!
Go!
Goodbye!
I can escape!
Ah, should I buy it?
"battery".
Ah, you're right.
Ah, it's "barrier".
Ah, it's me!
Can I slowly open it?
Are you slowly opening it now?
Yes. Try pressing the "w" button.
Yes, you can open it without making a sound.
Ah, it's "battery"!
Go! Go!
No! No! No!
No! Sorry!
Sorry!
Luka! Luka-senpai! There's someone!
- It's not here. - Ah, it's here!
- Isn't it up there? - It's not up there.
It's not here.
Could it be that it's the other side?
- The passage behind it. - Ah, we can go there!
It's this way! Sorry!
It's here! It's here!
It's definitely going to chase me!
Close the door behind you.
Take it! No! Shut up!
This is bad! This is bad! Why? Stop it!
- I'm getting shot! - Isn't this person dangerous?
- I broke his eye. - My eye and eye meet!
- Which way do we go? Straight or right? - Should we go there?
Should we go there?
- It looks like we can't get too close. - Right?
- Should we go closer? - Huh?
- Is this safe? - No!
Huh?
Huh? Is that possible?
- It's saying "Everyone, it's coming!" - Huh?
- It's this guy, isn't it? It's coming. - It's coming from itself.
- "Security." - Huh?
- It's not opening. - It's definitely that way, right?
It's not.
- Huh? Is it dark in there? - Ah, it's definitely opening!
- Sorry! Sorry! No! No! No! - Run away!
- Which way was it? - It's here.
There's a 6th floor on the left here.
- Here! - Here!
- Oh no! It's opening! - Why!? Why!? Why!?
- No! No! No! No! No! No! No! No! - Run away!
- What should I do!? - I got kidnapped somewhere!
- Where is this!? Wait! I'll fight him! - I'm sorry!
- I'll fight him!
- Sorry!
- Wait! Wait! I want to go through!
- I want to go through! I think I can go through here!
- Close the door! Close the door! - Here! Here! Here!
- Oh no! - How is it?
- Oh no! Oh no! It hurts! - It's right here!
- Wait! Where should I run? - Where? Close the door!
- Close the door? - Yes! Go back to where you were and close the door!
- Close the door? - Yes!
- I'll be trapped here for the rest of my life!
- Oh no! Oh no! Oh no!
- Here! Here! - It hurts!
- Oh, it's okay now! - This is really painful!
- It's funny!
- It's really hard!
- Does it have a life or something like that?
- It looks like it, but I think it's okay.
- Isn't it okay?
- But you've been hitting me a lot for a while now.
- That's right. It's okay now.
- By the way, you just got hit by a stick, didn't you?
- What was that!? - You just got hit by a stick!
- Are you okay? - Yes, I'm fine!
- Let's go! - Huh?
- It's me!
- Go!
Oh, it's me.
I only have "w" and...
I can't use it at all.
Ah, found it!
What is this?
There's some kind of dangerous button here!
Um... "f" for... "o" "z" "a" "b" "l" "a" "t"
Wait, what is this?
So this is the bathroom now.
Ah, I see.
There's something different about it.
Someone's there!
Locker, locker.
Will they find out? Will they see me hiding?
I don't know...
Is it okay?
There's someone, there's someone.
There's someone.
Ah, it means to go where there's blood.
Ah, I see.
What is he doing?
He came to see something.
Should we go?
Yeah.
Let's go.
Cheers!
Is it okay?
Is it getting dark or bright?
No, but...
There's a sound.
Try going up.
Yeah.
The main character was serious.
Good button, good button.
Ah, it's me.
There's someone!
There's... someone!
Ah, door, door, door, door.
It's okay, it's okay, it's okay.
Yes!
This is bad.
The beginning is bad.
Yeah.
Isn't it this way?
Ah, it's here, it's here, it's here.
It's here, it's here, it's here.
This is bad!
It's really scary.
Ah, it's this way, it's this way, it's this way!
But this...
Yeah.
It's not straight, so I don't think we can open it.
I don't think we can open it.
Is it not there?
Is it still there?
But first...
Oh...
Eh?!
But even if we go out of the room, there's still this, right?
Is it circling us?
It's starting to go through somewhere, so...
That's it.
While avoiding the circle, I think we should go to that room.
Okay.
Let's go!
Okay, I'll just press "W" and "Shift".
Nooo!
It's there, it's there, it's there!
It's not there at all.
Where do you think it will go through?
Here?
But after that...
Ah, it's here!
Ah, isn't it here?
Go!
Go! Go!
Yeah!
Bad.
Eh? A fish?
Ah, look, look!
It's there, it's there!
Ah!
It's this way!
Ah, this is bad!
I pressed "save" and it came out.
Hello.
Ah, wait! This is bad! Sensitive! Sensitive!
No! No!
No! Sensitive!
Ah, batteries!
Ah, batteries?
Sensitive!
Ah, over there! Over there! Over there!
Over there! Over there!
Over there!
Do you know where it is?
Ah, let's not look at it.
Is it here? Is it here?
If you jump and hang...
Ah, isn't it going to fall?
Wait a minute, it's about time...
Ah, really? Wait a minute.
My hands might be sweaty.
Next, I'll do it.
Okay.
If you jump and hang, do you mean you push while leaning to the side?
No, it's different.
Eh?
Do you want me to look back one more time?
Sorry, sorry.
That's right, like this...
Like this...
Do you go down...
Ah!
Do you look at it from a different point of view?
Ah, wait a minute! Wait a minute!
You can only look at it from a different point of view.
I see!
This is...
Where are my brothers?
One more?
I see, you have sensitive brothers.
That's right.
This is bad, because...
Ah, it looks like I can go here.
This is bad!
Eh? There's no one here.
Let's go here.
Doesn't it look like there's a battery here?
I think there is.
Ah, there it is!
Okay.
Let's see...
Oh!
There's something over there.
There is!
Yes!
I can hear a lot of voices.
That's right!
This blood briefing office...
Is it broken?
Eh?
Who was here?
Wait a minute! This might be bad!
Ah, it's me!
Ah, there's nothing here.
Then, let's go this way.
Ah, a card key!
But this...
This person doesn't have it, right?
He doesn't have it.
It doesn't open here.
It doesn't open.
Do you play with it?
No!
Excuse me.
Excuse me!
Is it almost open?
Oh, I fell down.
Oh, there is a bad guy!
He is very panic.
Oh, I found it!
I will take it.
Will you take it or not?
I will take it!
Where is it? Here or here?
Here!
Excuse me.
Take it!
Let's get out of the shower room.
Is it a shower room?
Is it closed?
Why is the weather like this?
Oh, window! Can I get out of here?
Oh, no! Don't do it!
Left! Left!
Outside!
Oh, my God!
He is involved with his brothers!
Oh, my God!
It's messed up!
That's right.
But...
I think we can only go that way.
I knew it!
This way?
We can't go.
Yes, we can't.
We can't go.
No way!
Oh, we can go!
Oh, it's me!
When should I go?
I'm going to run away!
Oh, my battery is running out.
Oh, it's me!
I can only say "ah".
I'm scared.
Oh, it's me!
I think I should skip this.
Oh, my God!
I may have come out of the wrong place.
Oh, I can go this way.
Ah, there's a file.
There's nothing here.
There's no battery.
Is it only for items?
It's dark.
Which way did I come from?
I don't think I've come this way yet.
I haven't.
Ah, I came from this way!
I came from this way.
Then it's this way.
It's bright.
Is it this way?
I'll open it!
I don't know what's happening.
What's this?
Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
Wait! Wait! Wait! Wait!
Wait! Wait! Wait!
I'll open it.
Ah, I crossed it!
I can't open it! I can't open it! It doesn't open! It doesn't open! It doesn't open! It doesn't open! ... Wait a minute!
Over there! Over there! It's hanging on me!
Cute!
I got stuck.
It looked like a pillar of a wall.
Wait! Wait! Wait!
Can we go further in?
Wait! It's really open, but we can't go in!
Cute design!
Wait!
It's here!
Let's run away!
Where is it?
Wait!
Go! Go!
It's okay, we're safe.
Really?
It's safe.
Why did you go in suddenly?
It's here! It's here!
It's dangerous here.
It's amazing.
It was useless.
It's open, but there is nothing.
We can go here.
There is nothing.
Is it right?
It's here! It's here!
It's here!
Let's close the door.
Close the door.
We can't close the door!
We can't close it!
It's dangerous if we hide here.
Wait! Wait!
There is nothing here.
We can hide underneath.
Nice!
Did you hide?
I think I'm hiding now.
I hid.
It's big.
It's dangerous, isn't it?
Yes.
Shall we go out?
Let's go!
Go! Go!
Let's go! Let's go!
And...
To the right?
It's not open.
This way.
Where is he?
Isn't it downstairs?
I heard a voice!
To the right?
Something is chasing me!
No! No! No! Go! Go! Go!
Wait! You're in my way!
My battery is low.
Wait!
Oh no!
This gap...
Go! Go! Go!
Oh, it's me!
I'm first!
Let's take a look!
I don't think I can go through.
It's a little wide.
Yay! Yay!
Let's use this button.
No! Wait! I don't think I can do it!
What is this?
Excuse me! I'm sorry!
This person was hiding.
I'm scared.
Can you open it?
I can open it!
I don't know.
But it's fine.
Wait! There's someone there!
There's no one there.
You don't know?
That's rude.
You're going to chase me, right?
Could it be that you're a dragoon?
Dragoon?
Dragoon...
It's open.
I... can't open this door...
This... ah.
Can open...
Can open this?
I don't know.
Ah, it always followed us.
Yeah, yeah, yeah...
Maybe it came from here?
Yeah.
No?
I want to get up there.
To the left?
The bed on the left.
How is it?
Ah!
Genius commercial!
I did it, I did it.
Ah, it's over there.
But I think I saw it just now.
It's coming, it's coming...
No!
Eh?
Over there?
Ah, we fought.
Over there!
Thank goodness, you saved me.
I did it!
Ah, I'm out of here.
Eh, I think that's a little dangerous.
Isn't this dangerous?
No, it's definitely dangerous.
I'm going to get attacked.
I'm going to use all of my strength.
I'm good!
I did it!
How do you say it?
W-i-t-t-e-s?
Wittones?
Ah, but this is...
Ah!
Ah, I'm sorry about that.
Ah, it's like...
I made a mistake about where the bed is.
I'm sorry, I'm sorry.
Ah, I don't think we can go there.
We can't go there...
Then, let's go up...
Let's go up...
It's like...
Eeeeeeeeeeh!
I got hit!
Apologise!
Huh?
Really?
I didn't do anything!
Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? Eh?
Why? Why me?
Oh!
Ah!
What's that?
This?
Ah!
It fell.
Huh? Is it better over here or...?
It was over there.
Huh?
Don't get so worked up.
Huh? Isn't it a little dangerous over there?
I'll go over there in a good mood.
I wonder what happened.
What kind of event is this?
Let's go over there one more time.
The person from before is getting beaten up.
Huh? They're gone already?
They're gone already.
Over here?
There's a door up there.
Ah! There's a battery!
Yay!
It was about to disappear.
It's still raining.
Excuse me!
Let's go again.
What? There's no place for me to go, right?
There is, there is, there is.
Ah, you mean this gap in the door?
I opened it!
Yes, yes, yes, yes.
Excuse me, excuse me.
Excuse me.
I opened it!
Ah, you can use it as a battery pocket.
It's definitely here.
I think it's after this house.
Isn't it after this house?
I don't think it's open.
Wait, is there a locker here?
No, there isn't.
I won!
It's a heavy locker.
Okay, I'm going.
It's written all over the place.
This place might be dangerous!
All of the lockers are open.
Ah, it's empty.
Can you eat meat after playing this kind of game?
I've never played this kind of game.
I see.
Ah, a wall.
I think I can go out of it.
Can I go out of it? It's too bright.
Can I go through it?
I think I can.
This is bad. I'm going too slow and I don't know if I'm going the right way.
Ah! What? It's getting dark. But I can get out of here.
Can I get out of here?
Can you get out of here?
I dropped something. But it's black and black, so I think there's something in it.
I don't know.
It's okay. If you want to do it alone, you can do it anytime.
I don't think I can do it alone.
What's up there?
Up there...
The ladder is broken.
Yes, it's an old ladder.
A gap? To the right?
To the right... Ah! I think I went through it earlier.
This is very labyrinthine.
I don't think I can do it alone.
Wait a minute.
Do you want to try it?
No.
Ah! Again! This again!
Let's start a battle.
Let's go!
Ah! There might be someone.
Excuse me.
This is bad!
Ah! There's a bubble.
Close it.
Turn the bubble.
Is it okay? I think I found it.
Is there a lock here?
I don't know.
Can I get in?
I think I can get in.
Is it called "off the hook"?
This big one...
I guess it's because it makes a "chari chari" sound.
Will it come?
It came!
It's okay. As long as it's hidden, it's okay.
Ah, wait!
They say it's bad.
Will it be opened?
Will it be okay?
But, what is this?
Why?
"Off the hook"!
I can't see it!
Excuse me.
Let's run away.
Why?
Because you always say...
Why can you only open that part?
You always say that.
Is it crouching?
It's crouching.
Go! Crouch!
Crouch!
Should we look behind us?
Can you see it?
I can see it!
Because it's big, it can't go in.
I'll stretch my arms.
I can see it!
It was lost, wasn't it?
Maybe it's because it's there.
But, this is...
It's the one you can shoot.
Here!
Let's go down.
I think we have to go through here.
There is something here.
I'll open it.
Where was it?
It's a bulb.
Bulb.
There is a battery on the right.
That's right.
I clicked too much.
Using the ladder...
I was surprised!
Wait.
It's this way.
Is it there?
No?
I can't see it.
Let's go back to where we came from.
Should we go left?
Let's go back to where we came from.
Wait, I hear something.
There it is.
Did you see it?
No, I didn't.
It's looking down.
Let's go a little further.
Do we go right here?
I don't know.
I'm starting to choose my words.
Let's go this way.
Ah, this is where we were before.
Ah, we've already gone around once.
Let's go here one more time.
I think we can still go.
Eh, what should we do? We have no choice but to go that way.
It might be there.
Then, let's retreat and go around.
Let's enter this hole one more time.
While he is going around, let's go.
Not now! Not now!
Look! Look! Go! Go! Go! Go!
He found out! He found out!
Is it because we won?
No, no, no.
It's not this way.
This is the first exposed area.
Ah, but...
I heard something.
Go! Go! Go! Go!
Where is it?
Eh, wait, I don't know where it is.
I don't know where it is.
Is it here?
It's here! It's here!
I don't know where it is.
Isn't it further in?
Is it on the left?
It's somewhere in the bright area.
Can we go back to where we were?
Isn't it this way?
I don't know where it is.
Ah, it's here! It's here!
It's here! Go!
Good, good, good, good, good, good.
It's dangerous.
It's quite far in.
Really?
Yes.
Isn't it amazing?
I didn't expect that I would play with someone who was hesitating at home.
But isn't it easier when you play with someone?
I think I can do it.
I don't think I can do it alone.
I feel lucky.
Lucky.
Lucky ladder.
Ah!
It's not lucky.
No, it's not.
I was looking for it.
But I'm sure I can make it.
It's not here.
But it's not here.
Go, go, go, go.
It's singing "Happy Birthday to you".
I was looking for it.
Excuse me.
It's singing "Happy Birthday to you".
It's scary.
I think it's here.
But it's not here.
Which one is it?
It's smaller here.
Wow.
It's getting brighter and darker.
And there are a lot of things.
Right?
There are a lot of things.
No, it's not here.
I think it's a map.
A map?
No.
I don't know how to say this.
It's here.
I asked you about water before.
Oh, sorry.
- I've never seen a bath without water. - What? No way!
I've never cleaned my house since I was a kid.
- Which one is it? - Which one is it?
- Left? - Left? Oh, it's this one.
- When I started playing alone... - Yeah.
- I'd ask for a cat or something like that... - Yeah, yeah.
- And I'd have it cleaned up for me. - Ah!
- It's open! - Oh!
- So, you can't do it with fresh garbage? - Fresh garbage is fine!
- Because it's not honeycomb. - Fresh garbage is fine.
- Yeah. - There's nothing in there.
- Does it open here? - It does.
- Oh, it's open! - It's open, but...
- Where... - It's too wide!
- Huh? - Does it fall?
Can you hold it for a second?
- Oh, it's just the mouth. - Then...
- Is it where it's not open? - I wonder...
- Is it open over there? - Is it open?
It's hot!
- Ah! - Ah!
- This person's mouth is... - Yeah.
- Why is his mouth like this? - I don't know.
- This is bad. - Wait...
- I'm sorry. - Wait...
- I'm sorry! - Wait...
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Wait, I'm sorry. - Ah...
- The battery runs out really fast. - There's only one.
- It's normal, but... - It falls.
- Is it normal? - Yeah.
- My feet are bad! - It's in normal mode, but...
- You saved me! - Thank you!
- My speed is bad, but I won't get wet. - Can you swim?
- Oh!
- I can't swim. - You can't swim to the right? - No, I can't.
- To the left... - To the left...
- Is there a place without a fence? - A place without a fence...
- I don't think you can climb a fence. - From a place without a fence...
- Is it here? - Is it here?
- It's here. - Even if you jump, it's hard.
- Maybe it's here. - Maybe it's here.
- Can you do it? - Is it possible?
- Is it possible?
- I can't do it. - Is it possible?
- I don't think it's here. - Let's go in a different direction.
- Is it here? - It's here.
- Let's look for a tunnel. - What is this place?
- Is it a battery room? - Is it a battery room?
- Is it here? - Is it here?
- I think I fell from here. - Then it's here.
- I think I fell from here. - I think I fell from here.
- I fell again. - Again...
- I fell again, but I can't go up the stairs. - The sound is ominous.
- I'm in trouble. Batteries! - Batteries!
- I'm saved! Thank you! - Three!
Now I have three.
- I think it's about time for me to die. - But earlier...
I cleared that big guy, so...
Something fell!
Uh.
Oh, it's here.
- Oh, batteries again. - I'll leave it here.
- I can't see anything. - I can't see anything.
- Is it safe now? Oh, there's something. - I can't see anything.
- Batteries! - Scary!
- This! - Batteries!
What do we do?
Let's go over there.
But we can't go through here.
Wait, wait, wait.
We can't go up suddenly.
Let's go to the left.
You can't go up suddenly because you're lower than your waist.
I was surprised.
I didn't know that.
What's on the right?
We can't hide it.
I think there is a way to go up.
It's too dark.
I don't know.
It's like a metabolism.
There is something.
We can't do anything.
It's here.
It's definitely here.
I think it's on the left.
Wait, it's here.
It's here! Go! Go! Go! Go! Go!
Go, go, go, go, go, go, go!
Save.
- Can you move? - What's he doing?
- What are you doing? - I don't like it.
I'll chase you.
It's too bright.
- Let's go this way. - But it's this way.
Stairs.
But I think we went the wrong way.
It's too bright.
It's too bright and I'm worried.
- It's scary when it's bright. - Really?
It's too bright.
- Which way should we go? - Which way?
- Let's go this way. - This way?
It's here.
Let's go this way.
Let's go to the first floor of the men's room.
Since it's a hospital, it's divided into men's and women's rooms.
- Something just... - Did you find something?
- Something just came out. - This?
- Look. - What is it?
- I found it! - Wait a minute.
- Do we push it? - Keep pushing and push forward.
Okay!
- Wow, you're really fast. - Really?
- I didn't do anything. - You just pushed it once.
- Doesn't that mean there's a hole down there? - What?
- Look. - Oh, no.
- I'm sorry. Excuse me. - You're welcome.
- I don't know what you're talking about. - I don't know what you're talking about.
- Ah, it's too dark. - It's too dark.
- There's a lot of road. - Ah, it's closed.
No!
I closed it.
I'm opening it! Yes! Hello!
There's no one here.
It's bright here.
Ah! No, wait! This is not good!
C! I'm out of battery.
There's only one left!
Eh? Ah, it's bright here.
No, this is not good!
Eh? It might not open.
This is not good!
My hands are numb.
We exchanged numbers.
There's only one left.
I see! My hands are numb now.
What am I holding?
What should I do?
Is there anything I can do?
Nothing?
There's nothing.
Did I pick up the pirate earlier?
Pirate?
Yeah.
There's nothing I can do about it.
I see.
Oh, maybe I didn't pick it up.
Oh, it's me.
I don't know where it is.
Oh, it's up there!
It's completely different.
Face this way.
This way.
Um...
Not yet.
It's coming! It's coming!
Oh no!
It's coming!
Oh no!
I'm gonna die!
It's coming!
Is it behind me?
What is it?
It's definitely there! It's definitely there!
Wait a minute!
I can't open this!
It hurts! It hurts! It hurts!
What?!
It's a wrench!
Alright!
I'll do my best again!
This one! This one! This one!
I'm gonna push it! I'm gonna push it! I'm gonna push it!
I'm gonna try to get some time here.
If I push it, I can't open it, right?
Okay!
And...this way!
I'll open this way...
And this one!
Okay! Okay!
Wow! Time!
There's a lot of time!
Okay!
Open it! Open it!
Not yet! Not yet! Not yet!
Oh no! How is it? How is it?
Open it! Open it! Open it!
Go! Go! Go!
I might not be able to open it!
This is bad! This is bad!
Close the door! Close the door!
Go! Go! Go!
It's here!
Here! Here! Here! Here!
Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go!
Jump!
Let's do it again?
This is awful.
I can push "don't" like this.
Good, good!
Yes, yes, I can push "don't".
Yes, yes. Don't! Don't! Don't!
Do I die?
Maybe I should just do it?
How do you choose?
I have to click on that...
I think I can do it?
I don't know, I think I'll die.
Is it like that?
Yes, yes, I'll do it like that.
OK, I'll do it like that.
It's time for me to need a keraco all of a sudden.
I'm gonna need a keraco all of a sudden.
Right?
Here I go!
Jump!
Yes!
Ah, I did a trick.
It's not working.
Ah, I think the sound is bad.
It's no good, it's no good.
Is it this way?
Here?
It's no good.
Is it this way?
It's no good.
Is it this way?
It's no good, it's no good.
It's no good.
I'm lost.
Wait a second.
But that's the only room.
Right?
This is it!
This is where it starts!
Yes, this is where it starts.
Okay.
And then...
I'll go like this...
And then...
I'll go like this...
And then...
I'll go like this...
And then I'll close the door.
Ah! Ah! Ah!
Ah!
Ah! Ah!
Bye-bye!
Ah!
Eh?
What is he saying?
Maybe he's not a priest or something like that.
Ah, he's talking about the doctor.
Which one is it?
This is...
Eh, from here...
Ah, it's gone!
Ah! It's gone!
Isn't the screen a little small?
There's only one screen from before.
Ah, is that so? But...
Don't you want to know what it is?
Do you want to know?
But I think a lot of people know what it is.
Eh, is that so?
Yeah.
From here...
I can't do anything, can I?
The car...
Isn't it a little dark already?
Eh?
I don't know...
I don't know what he's talking about...
He's talking about...
Ah, then...
My...
Ah, it's this one.
It looks really dark.
Yeah.
Do you know what it is?
Eh, isn't it dark?
Yeah.
But...
Yeah.
Won't YouTube get caught?
It's fine.
It's better than before.
What is he saying?
Really?
Yeah.
Wow, amazing.
It's like a guide book.
It's dark.
It's not dirty!
Oh, he took it.
He took the video.
No!
Please don't.
It's hard.
Please don't do it.
I'm sorry.
Please don't do it.
No!
It's big.
It looks like a balloon.
It looks like it hurts a little.
Wait, does that mean...
It fits his eyes?
But it's not a bad ending.
This is...
This is a holy route, right?
He's back.
Can we show this?
Please don't show it.
I can't pick it up.
There are bugs too.
No, wait!
It hurts! It hurts! It hurts!
It hurts! It hurts!
Let me go now!
If you finish it...
I'll finish it.
Ah, I can move now.
No, it hurts!
It hurts!
What is this?
I managed to do it somehow.
But it hurts.
I can't move.
But it's amazing that you still have a camera.
What should we do?
Do you want it?
What time is it now?
I don't know.
It's past one o'clock.
Should we leave it like this?
Whichever is fine.
From here...
I think there's still more.
Did you eat?
I ate.
What should we do?
But...
I can't do it anymore.
I can only do it with a mouse.
Then...
Let's open it.
I feel bad for leaving it like this.
Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh?
Is it a leg?
Hmm...
He's running after being cut off...
Don't bleed, it hurts...
It hurts, it's gross...
Whoa! Whoa!
Don't look at him. Whoa, whoa!
He's very sensitive... He's definitely sensitive.
Whoa, whoa, whoa...
Huh?
He's a normal human...
Nobody...
Nobody!
I'm back here, look what you're doing!
I'm coming now!
Grr! Grr!
You're bored...
You want a little attention...
Perfectly understandable...
I'm here for you...
I'll give you...
Very special attention...
Grr! Grr!
Ah! He's coming this way!
This is bad...
Ah...
He went over there...
Where? Where is he going?
He's very angry...
Ah, he's already angry...
He's angry...
Maybe...
He's angry because he found out you're gone...
Can you open something?
You can't?
Ah, I see, you can't...
If you open the door...
Hmm...
You can't...
You can't open it...
What should I do?
The door...
Looks like it's open...
But...
Should I try opening it?
I'm opening it...
You're opening it?
Yeah...
Huh?
This is bad!
If only the video was more steady...
If I do it the way I've learned it...
AAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
It's stable, isn't it?
Yeah yeah yeah.
Huh?
It doesn't seem like it will work...
Look at this...
Can you see it?
Ah! It's true!
You're right.
- We can't go there. - We can't go there.
We've been here before, haven't we?
- Huh? - Oh, sensitive!
Where should we go?
- It's definitely this way. - Yeah.
Not here.
Huh?
- Was it this way? - Oh, it's up there!
Huh?
Is this a new song?
- No, it's a different one. - It's dark!
Oh, wait, is it this left...
- This... - Oh, look!
It's on the right...
- I feel like I'm going to get angry. - Why? Look, I'm not angry at all.
- Does it open here? - It opened!
Oh, it's where we were before.
Let's go back.
Oh, no, I made a mistake.
- Left... - I'm sorry, I'm sorry.
But it's dark. Huh?
- Huh? I hear something. - Can you hear it?
- Ah, it's saying "doki doki". - It's saying "doki doki".
- If it says "doki doki", does it mean we're close? - I'm sure of it.
Oh, did it stop saying "doki doki"?
- No, but it said "don"! - It said "don"!
Will it come out?
- Will it come out? - Somehow...
- I hear something. - I know.
- Ah, I feel like we're getting closer. - You're right! It's getting bigger and bigger.
But... is it that?
Can we do it?
It's a maze.
Oh no, I'm gonna get caught.
What? What? I can't go back.
I think I'm starting to feel nauseous.
Oh no!
Oh no, I'm lost.
Oh no, I'm already...
Oh, this is where I'm supposed to fight.
Oh, nice. I'm out of breath.
This way!
I can only double jump.
Oh no! What should I do?
Where was this?
Oh, it's up there!
This is the safest place.
It's the safest!
What if I fall?
I'm falling!
I don't think it's safe.
It's a different place again!
Oh no, I can't go back.
I can only double jump.
When I need a character again...
Oh, it started.
Can I break this?
I can't.
Oh, nice.
There's only one door.
Did you get it?
You idiot.
What was it again?
You need a key to open the elevator, right?
There should be a key somewhere.
That way?
Oh, he's looking!
He's looking under the bed. No way!
No way!
No way! Oh, his butt...
Oh! Oh! Oh, it's this way.
This is where we found the key earlier.
Can we go up here? Can we go up here?
Come on, elevator!
Uwaaah!
Where are you going, sister?
Sister!
This is bad.
Wait a minute.
This maze-like situation might start again.
I don't know how to go up there.
It's too narrow.
What does this mean?
Sorry, I lied.
Here, here, here.
Wait, wait, wait.
Here, left, left.
It's true, it's this room.
Wait, wait.
What should we do?
Go to the back side.
Back side?
Should we go to the back side of the maze?
Let's go again.
This guy doesn't die easily.
I knew it.
This way is around the well.
Yes, yes, yes.
Is he there?
Yes, yes, yes.
He's there.
Let's go this way.
This way is...
It's sensitive again.
This guy is serious.
Let's go this way.
Locker room?
You're in my way!
Locker room...
I can't climb up.
I'm almost there!
Toilet? Is there only a toilet?
Toilet?
I don't know where I am.
Do you know where you are?
You must be there, right?
Kon-chan, kon-chan, kon-chan.
Is this from the beginning?
Are you serious?
I'm in trouble!
I'm definitely in trouble!
No!
It didn't work.
This is harsh.
Did I die?
What should I do?
Is it from here?
It's you guys.
Go up there...
Go up...
Can you press "f"?
I did it!
Are you okay?
Where was that?
Hello!
I'll go back. Look behind you.
Go to the left.
Go up.
It's always like this.
That's right.
You have to get hit once and do that.
I don't think it's that kind of game.
I fell down.
I'm sorry.
I'm in trouble.
I fell down.
Once...
I thought you were here.
I fell down.
Go inside.
Turn on the light.
Go there.
It was a door, right?
Here.
Close the door.
Door!
Door! Door!
Toilet.
Where is it?
There's nothing.
I'm in!
I'm in the toilet.
How did you get in?
You won't know.
I didn't see you get in.
I didn't see you!
Run!
I bit you.
This way.
I'll go around again.
You didn't get stabbed.
What's this?
Oh, that's right.
Isn't it a paper crane?
I went around again.
I remember there was another door.
Inside?
That's right.
It's a game.
Why are you playing it?
Hey!
It's rude.
It's true.
I'm going in.
It's a pipe!
There's nothing.
There's only one person.
There's nothing up there.
Is it open?
There's nothing up there.
I guess we're in the right room.
Good morning.
I can't do this.
I can only use the mouse control to move my chest.
I can't move my chest.
It's definitely that room, isn't it?
There's a shelf.
Is there?
There's a shelf.
I want to use it.
Do you know it?
What is it?
Isn't it the one in front of us?
It's this one!
No way!
It's fine!
Goodbye!
You're too genius!
I did it!
I did it, but I don't know because it's my first time.
Genius!
I did it!
I did it! I moved forward!
Is it there?
I did it!
You're too genius!
It was worth turning around.
I'm glad!
Good morning!
Toilet?
Again?
It's already...
Is it this way?
It's this way, but...
I think it's like a church.
Let's go to the door over there.
Is it this way?
I don't think it's opening.
It's this way!
This way?
Yes, it's this way.
I did it.
Is it bright here?
There's a key here.
There's a W.
Does it mean we can't jump over it?
No way.
It doesn't seem like it.
It won't open.
Can we jump over it?
Of course we can jump over it!
I won't give up.
Wa wa wa wa wa wa...
Can we go back?
It seems like we can't go that way.
Let's go to the toilet first.
OK.
Then let's turn and...
Can we turn and turn and...
Wait, is this Momonagi Kana?
What do you mean?
Who is it?
No, this is not from the same agency.
Momonogi-san?
It's so concrete.
Momonogi-san is also a beautiful person.
Do you know her?
This is bad. Where is this?
It's hidden.
Momonogi-san has taken my attention away.
It's so crunchy.
It's the same place as before.
It's not good.
I can only go to the bathroom here.
What should I do?
It's the same settings as before.
She's running around a lot.
She's cosplaying in the same agency as me.
I asked her to cosplay with me because I can't do it alone today.
She's coming. She's looking for me.
It's the same color as before.
Shall we go? Where should we go?
I want to go to the elevator.
Is it open? No, it's the bathroom.
She might be here.
It's open. Go, go, go.
Close the door.
I'll close the door.
It's the bathroom. It's on the left.
I got the key for the elevator.
Hurry up.
I got it.
It's open.
Isn't it dangerous?
Over there.
It might be dangerous.
We won.
Fingers.
The scissors...
The scissors are gone.
Can we open it?
Can we not open it?
I'm clicking like crazy
I can't do it
What do we do?
It's here!
I dropped the scissors so I thought we could fight with them
And the "f" button!
Is this the elevator we saw at the beginning?
We're safe
It's open!
We did it!
It's not open!
It's down
It's not open
Is it lower?
It's in between
It's down
Nothing. Nothing. Nothing.
Ouch, ouch, ouch, ouch.
Ah, there's someone there!
Why are you laughing?
Martin Simp. He's called Martin Simp.
In the second half of the game...
I finally knew his name.
What? How do you open it?
It's really dark.
There's a lot of locks.
I like men.
He's coming, isn't he?
No, he's not.
Look, there's a lot of BGM.
Ah, ah, can I go in?
Eh, what is this?
It's a peephole.
We arrived.
It's dynamic.
Normally, when we are here, we are like this.
Our spirit is too strong.
We came from here, didn't we?
I think so.
Is it the right way?
It doesn't seem to open.
Really?
If it's right, I think it's right.
Isn't it?
But...
I don't know.
Isn't there a place we can climb up?
What?
Isn't there a place we can climb up?
There isn't.
This is the only place we can climb up.
This place is very suspicious, isn't it?
Yes, it is.
Somewhere...
Ah, it was here too.
Ah!
This is bad.
T.T. This is the first time...
Ah, it's the third time.
It's too wide.
There it is!
The room is on fire.
I can't go there either.
But I'm sure it's right.
It's here!
Wow, you're a genius!
It's not a man.
It's a father.
If you go where it's on fire...
you're doomed to die.
He's got hair.
He's got hair. Wait a minute.
Let's go.
Springfield.
Where is it?
It's got hair.
It's like...
a man.
It's dark.
Where is Springfield?
It's not here.
This way.
Oh no, my battery is low.
This way is blocked and I have to go this way.
I went around.
I can't go this way.
It's in my way.
It's bright.
It's coming.
I can't go this way.
It's in my way.
Should we go again?
We have to go over there.
We have to hide and go again.
No way.
A dog!
Let's run through it.
Where is it?
Excuse me.
This is the only way.
Should we charge?
Go!
I think I found the right way.
There is a bag in it.
I wonder who put it in it.
It's laughing.
There it is!
There is no way out.
Let's go.
Power play. Nice.
How do you do it?
Go straight and go back?
I went in but where do I go?
It's spinning.
Where do I go now?
Let's go again.
The battery is low.
Isn't there a sprinkler button somewhere?
It's no good.
It's no good at all.
Let's try that one.
This one?
Yes, this one.
It's not normal.
Let's go!
Where are you going? Where are you going?
This way?
I can't go through there.
Let's go back to where we came from.
What?
Why?
You turned it just now, didn't you?
Is it the other way around?
But I could only click it.
I could only click it.
Are you kidding me?
I opened it.
Thank you very much.
Why?
It's not working. Let me try it again.
I think we can go to a different place.
This is where we came from.
This is where we can go around.
Yes.
Let's go back.
What?
It's the other way around.
Is there a hole like that?
Let's look for another place.
Is there another place like that?
I can't go this way.
I can't go this way either.
What?
I can't close it.
Isn't it here?
There are two bubbles.
It's not open.
I have no hope.
We came here.
It's not open.
Where is it?
I don't know.
It's not here.
And there is no electricity.
It's not open and it's dark.
Is it this way?
I have to go to the left.
Ouch! Good morning!
I'm going in.
It's not here.
Ouch! Good morning!
This is bad.
There is a gap.
I think I have to go there.
It's beautiful.
I'm going to give up.
Where did we come from?
I think I have to go there.
I have no choice.
I'm sweating.
Where is it?
Is it this way?
I think it's this way.
Is it this way?
I think it's this way.
Isn't it this way? Or is it this way?
No, it's not.
I went in here earlier.
Oh, it's this door.
Let's go back to where we were.
Oh, it's this way.
Let's go to the right.
I think it's this way.
Let's go to the right.
I think it's this way.
Let's go.
It's this room.
What should we do?
It's boring.
Let's go.
Where should we go?
I think we should go this way.
Is it here?
It's getting dark.
Is it there?
Did we go in from there?
Maybe we should close the window.
Is it this way?
Didn't we go in from there?
Can we go in from there?
I think we can go in from there.
Didn't we go in from up there?
I want to go there.
Up there!
I'm sorry!
It's okay.
Why is it like this?
Did we go through it?
Why?
We went through it.
Can we go up there?
I think we can go up there.
We can't?
This way.
There are a lot of birds.
It's dark!
We did it!
It's dark.
Where is Marty?
Wait, I really don't know where we are.
It's too dark.
Wait, I don't know where I am.
I don't know.
What's that?
It's not.
I need a key.
What's that?
It's a fountain.
Is it a way in?
I don't know.
Ah!
What's wrong?
It's dangerous.
It's dark.
Is it okay to go this way?
I don't know.
Pub?
Arab?
Something like that.
You.
Ah.
It's not bad.
It's scary.
Ah!
Is it a way in?
Okay.
Of course, I didn't see anything I picked up.
Ah!
There is a key.
It's not this way.
Can I open this?
I can't see anything.
I can see the house on the left.
The house on the left...
Ah!
Is it this?
There are a lot of people.
Help me!
But my mother said...
Key...
It's not a key.
I can't do anything here.
It's a battery room.
I see.
Ah!
If I drop it from there, will it come out?
Ah!
What's with that sound?
Ah!
There is something here.
Eh?
Can I go in there?
Is my mother cold?
But...
Can you do that?
I don't know.
Isn't it here?
On the right.
I don't know.
Can I go in from somewhere?
I don't know.
What's that sound?
It's bright.
I'll turn on the light.
Hm?
I think I can go up there.
Ah!
I did it!
Eh?
Ah!
It's different.
Where is it?
Hm?
I can't go in there.
It looks like it's more of a weapon than a battery.
Ah!
You're right.
Hm?
Your right eye is open.
What should I do? But I can't go in.
I can't go in.
Where should I go?
I can't go in.
Here?
Ah! Here.
I can't go in.
Key. I can't find it.
Seriously.
I can't see anything.
What should I do? I can't see.
Chance!
I can't go in.
It's locked.
There is a key in the hut.
I think it's the same as the one we found earlier.
There is a key...
There is!
Let's go to a brighter place.
Let's go to the right.
To the left of the right.
This way.
We came from here, didn't we?
Yes.
Is that a brighter place?
Yes.
It's dark.
It's here!
Yes!
Let's go inside.
Let's lock the door.
I want to lock the door because of the lock.
It's a mattress.
There is something on the screen.
Is it water?
Yes, it's water.
Ah, it's a dead end.
What was that?
A ghost.
It's 100% dangerous.
A ghost came.
Huh?
Ah, it's dark.
Maybe it's brighter without a camera?
No, but...
It should be dark, because it's night.
This way.
Jump! Jump!
I did it.
It's dark.
The whole place is dark.
What's that?
An olive.
Let's go down.
Ouch.
Sorry.
There might be a door.
Here?
I don't think there is.
It's like "Please go up."
I can't go up.
Which way is it? Is there a bridge or something?
First of all, my battery is low. Where is it? Oh, it's over there.
Where am I? Do I go up and...
Go up and...
What? I'm fine, I'm fine. I'm fine.
And... I'm...
It's dark. It's dark.
Okay. Okay.
I can't say "It's here."
At first...
I don't know if I can go up or not.
I have to look in the opposite direction.
I can't go up.
Is it still there?
It's fine if I go in here, right?
I think so.
I think I can go back.
I went up.
It's hard to go outside.
I think I've been doing it for a long time.
Can you hear me?
It's dark.
It's really dark.
I can hear you.
What?
I don't know what it is, but it looks like a trap.
Is this the place we were at before?
So we have to go this way, right?
We can't go this way.
Is this the place we were at before?
It looks similar.
The battery is low.
Let's take care of the battery.
It's moving.
Is it here?
It's no good.
It's wide and dark.
It's here!
Let's go this way.
It's no good.
I can't see it.
It's no good if we die here.
Is this the place we were at before?
I don't know.
Let's go this way.
The battery is low.
I don't know. It's dark.
There are two batteries.
I can't see anything.
There is no light either.
Is there?
There is a light.
Oh, here it is.
Let's go over there.
No, I can't.
Let's go over there.
Oh, I did it.
What?
We just have to bend down and go.
I see, that road is fake.
Oh, it's closed.
Let's turn right here.
I did it.
No, I didn't make it.
Let's turn around.
That's right, let's turn around.
Oh, my neck is broken.
Just a little more.
Oh, it's bright.
It's hot.
This place looks like a garden, doesn't it?
Should we go around it?
That's right.
Let's go.
Yes!
It's like...
It's good.
It's hot.
Let's go.
It's too dark!
Wait a minute.
Let's go one more time.
It's hot.
It's a woman's sword.
Is it hot?
It might be hot.
It's hot.
No? Not here.
I don't know where I am.
Let's go back to where we were before. Maybe the direction wasn't good.
I found you!
You're fast!
What?
It's a clue!
It's true!
I can't connect it.
I'm scared.
There's someone inside.
I don't have enough battery.
It's here.
Let's exchange it.
It's fast to run out of battery.
It's already the second half.
I only have one.
It's fun.
It's fun even at night.
Is it here?
It's here.
Ah, I can't open it.
I can't use it anymore. I have to use it.
I can't use it.
I might be sent this again.
Something came out, but what should I do?
Isn't this the exit from earlier?
The exit from earlier with the woman.
I can't go this way either.
This way, this way, this way.
What is this?
I got it, I got it.
There are three trains.
It's cute.
It's kind of late.
There is a file here.
Do I have to collect this file properly?
There is nothing here.
What should I do?
I've been walking a lot since yesterday.
How do you open it?
How do you open the toilet?
I feel like I don't know.
It's heavy.
Let's get out of here.
It won't open.
Let's go back to where we were.
Something is here.
I can go up.
It's dangerous.
It's a key.
I can open it.
I did it.
Is it here?
It won't open.
What if...
Is it here?
There is a key.
I can chase it.
I feel like it.
What did you say?
I can't open it.
It's amazing.
Is it burnt?
I think so.
It's burnt.
Oh, it's bright.
I'm glad.
It's empty.
It's not like it's really empty.
Right?
It's locked.
It says it'll come back later.
Will it come back and hide here?
Oh, no.
Is the key in that room?
Should we go look for it?
It's coming from here.
It's not opening.
What?
I'm going on a journey to find a fuse.
Wait.
This is the scene from earlier.
What?
I think I'm lost.
I can't go up.
This is the elevator.
I can't go up there.
Let's go to the left.
We got caught.
This is the place we went to earlier, right?
Let's look for more details.
This place is suspicious.
3 more, 2 more, 1 more
This might be bad
Let's close it
It's locked
It's so far away
Is it?
Where do I go?
This is bad
Where do I go?
The bed, the bed
Nice, nice
I can't open it anymore
What's going on?
The battery is low
I have to open it and go
Let's go
Yes.
Oh, I'm going to die.
I didn't notice it at all.
What's happening?
I hit one of your shoes, so...
It was in a place like this.
It's scary.
Someone is hiding.
Let me stab you.
Nothing will happen.
In a place like this...
It's dangerous.
My battery died.
Oh, you're right.
I don't know what's going on.
I'm back in the wrong place.
I'm in the wrong place.
This is where I was earlier.
Now...
This is where I was earlier.
I don't think I can get out of here.
Does this floor have everything?
I'm lost here.
Really?
Is he looking for me?
That surprised me.
Let's go.
Did I go to the right room?
No, I didn't.
He came out of there.
There's a locker here.
Oh, it's light!
Yay! I don't need a fuse anymore.
Let's look for it.
Wait.
Is it the one we saw before?
No.
Let's try again.
Okay.
It's here.
I'll definitely find it.
Okay!
From here?
Is it here?
Oh, it's here!
Will they come to steal all of these?
Let's gather all the fuse cases...
Oh, it's here!
It's the battery.
Oh, it's the battery.
This is...
It's not a big deal, is it?
Whaaaat?!
This is it, Heize! Heize, pick it up!
I'll pick it up!
Pick it up!
She's looking at me with a serious face.
I'll close the door, okay?
Where should I go? Where should I go?
To the right! To the right!
Not here...
Is it here?
It's here!
I'll close the door, okay?
Go in! Go in!
Yaaay! I did it!
And... and...
Oh, I fell.
Where do I go in?
I can go in! I can go in!
Hurry! Hurry up and open it!
What's that?
Is it different if I click it?
It's not...
Huh? What's this?
Huh? What's going on?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Are they different with Heize?
Wait...
Should I put away my relieved feeling?
Huh?
I can't click...
They're different.
Oh, but isn't the one that fell bigger?
Ahhh...
It's this one!
The one that was at the bottom.
Let's go up the stairs and...
Which way? This way?
Yeah, this way.
One...
This is bad.
Go through here and to the right.
Ah, I'm scared.
Oh?
Ah, I have to jump there.
Do you want me to help you?
Do you want me to go there?
Do you want me to go lower?
That much?
From the previous person.
You fell down too much?
I fell down too much.
By the way, where is the room where we fell down?
That's right, that's right.
I can hear someone's voice.
It's very random now.
Ah, it's here!
What?
Ah, you have the key, don't you?
I did it!
The third floor!
It's here!
Is it here?
It's here.
Ah, it's not good.
It's not here.
What should we do?
Ah!
I'm sorry!
What should we do?
It's down there!
It's down here!
Ah! Ah! Ah!
I'm sorry! I'm sorry!
Did we fall down?
Let's jump.
Jump!
Yes!
Jumping is also good.
I can't jump.
Here! Here! Here!
Jump!
Yes!
Yes! Yes! Yes!
It's not good.
Ah, let's jump.
Yes!
Let's do it.
One, two...
Yes!
Huh?
Yes!
Huh?
It's not good.
No, it's definitely right.
It's right, isn't it?
Let's press space.
Let's do it.
One, two...
Yes!
I don't have enough dash.
Let's do it.
It's so close.
Should I do it alone?
Really?
Oh, I'm sorry.
Maybe my timing is off.
It's the opposite.
Yes.
Wait a second.
Alone...
What should I do?
I'm scared of doing it alone.
Maybe my timing is off.
I don't have enough battery.
It's here, right?
I don't have to go here, right?
Do I have to grab something?
No.
It's easier to attack enemies here.
Next!
Wait a second.
I'll do it.
Doesn't it sound weird?
You can do it.
Can I do it?
Is it wrong?
Yes! I did it!
"Follow the Abrato".
I thought it was here.
I don't have enough battery.
Did I have enough battery?
No.
But...
Isn't it dark?
It's kind of dark, isn't it?
It's not kind of dark.
I can't see anything.
It's not behind, is it?
Because it's after the wedding.
I can't see anything up there.
It's not good if it falls.
Maybe it's still there somewhere?
That's right.
Let's go.
Do you want me to jump?
No, it's okay.
One, two...
Okay.
There's something there!
Where? Where? Where?
Can we go up there?
Where? Where?
Here?
Oh, it's shiny on the left.
I can't go up there?
I can't.
I think I'm stuck.
Oh, I can push it.
Oh, you're so nice.
Let's go back.
I can't go up there.
Is it this tree?
Is it this way?
I made it.
This is a serious double tripod.
It's scary down there.
Be careful.
It's here.
Be careful down there.
What was it again? It's not Pale Rider...
Isn't it this way? Is it this way?
Which way do you think it is?
If it's not this way, let's try calling it.
Look at this!
Ah! It's here!
It closed, but...
After that...
It's not this way, is it?
Something fell.
I did it!
Isn't it this way?
Ah! It's this way!
If it's not this way, it won't open.
Was it this way?
Ah! It's this way!
This is bad!
Excuse me!
Ah! Ah! Ah! Ah!
One shot!
It's strong!
One shot!
Ta-dah!
What should we do?
From here?
We haven't come here yet, so we don't know.
Can we go through here?
Is it a pattern of going around again?
No, we can't.
I don't know!
Desperation.
It's getting bigger and bigger.
Let's hide!
Nice!
It's sudden death.
Our power play...
We can't do it.
But we can't do it if we don't go over there.
Can we say "stab me"?
There they are.
I'm coming.
Where are they?
Can you bring me some water?
Really?
I brought you water.
Powerplay... Ah, it might be a powerplay countermeasure at the end.
I see!
There are people who play powerplay with ease like this.
Ah, wait a minute, this is...
Ah, this is...
Barrier safety!
Bark safety!
Okay...
Should I check it too?
Ah, a book.
Ah, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry! Thank you!
I thought I should put up Moe-chan's channel in the description.
Thank you!
Let's take a little break. My sanity has been scraped off a little bit, but I can't do it from my smartphone right now, so it's okay.
Moe-chan, why are you so fine? Maybe it's because we're doing it together. I was a little scared if we were alone.
It's the other way around. I'm sorry.
I made a mistake in confirming it.
But we can still drop something.
Come out!
We can do it if we do it a few times, right?
Which one is it?
It's over!
Let's go under the bed again.
Aaaaaah!
Wait!
Ha ha ha!
Ha ha!
Ha!
It's coming out!
Ha ha!
This is bad.
It's probably coming...
It's coming...
Ah!
Look, I hear footsteps!
I'm weak!
Ha ha!
Ha!
I hear footsteps a lot.
Ah!
It's coming!
Aaaaaah!
Sensitive!
Aaaaaah!
I'm sensitive!
Ha ha!
Ha!
Ha ha!
I'm sensitive!
I thought I was sensitive...
But what should I do?
If that person is there...
I can't touch it...
I'll run away...
If I run...
I'll probably be noticed by my notebook...
Maybe...
Ah!
I can't even look at it!
Wait, will I be noticed?
Wait...
Will it be okay?
Ah! It's coming!
I'm getting trained up.
It's true, like... like...
Other two have bigger muscles.
Wow! It's coming a lot!
There's two of them!
Eh? Are they the chubby siblings from earlier?
Yes, but...
Aren't they wearing hair?
Ah, it's a new... sensitive... group.
That's bad!
There's a lot of sensitive people in this room!
What should I do? I can't go through?
Should I go?
Shouldn't I take my feet off?
Eh? What should I do? I can't go through there.
Should I go out?
Reset.
Can I go now?
This way?
Here!
Strong!
Isn't it difficult?
Do you want to break through the wall and avoid people?
It's impossible!
This way...
I'm sorry.
I opened the door.
Was it this way?
What?
Hey, you guys...
This way!
That way!
I'm sensitive.
This way!
It's in front of me.
They are there.
There are two of them.
I'll go out now.
Another one came.
I'm not scared. I'm sensitive.
You're right.
I'm not scared anymore.
You're sensitive and you're running away.
I'm not good at this.
I'm a girl.
What should I do?
Are there two of them?
Can I go out?
I don't know the timing.
Go right and then left.
I want to go into the room where that guy came out of.
Go left and then right.
I can go in.
Now!
Where?
I don't know.
Here?
I know.
Is it here?
No.
Help me.
It's here.
Do we play again?
Yes.
Let's close the door.
Let's go.
One, two, jump!
I just clicked.
Let's play again.
It's fine.
It's a waste of two people.
Let's go again.
Jump!
I think it's too late for me to make space.
I don't know, either.
I'm glad we went through.
You're kind.
This way is a little longer.
What are you doing?
I'm in charge of the mouse.
I'm in charge of the keyboard.
I'm in charge of the movement.
Yes.
I'm in charge of the eyes and feet.
Let's go.
Jump!
Fall!
The camera!
That's important.
Let's go.
Did it break?
I can't do it.
There were a lot of people.
Is it over?
I did it.
The camera is gone.
What should we do?
Despair.
It's dark.
That's right.
Do we have to go get it?
Can we get off?
Oh we can get off
But there's a gap here so we can't get off
Dude!
Ah! This way!
What's wrong? What's wrong? What's wrong?
No, no, I can do it!
I can't see it! I can't see it!
Ah! I can go up here!
Ah! Ah!
I can see it! I can see it!
What's wrong? Is there something there?
There is!
Ah! I'm surprised!
Just now! Just now!
Just now? Again?
I think I'm going to drown again.
How dark is it?
It's dark...
Eh?
Eeeh? The camera is out of focus...
Ah! It's open!
It's like an elementary school student's weird way of doing it...
Ah! Ah! There it is! There it is!
I found it!
Eh? Is it here?
Eh? If you reach out, you can take it off!
Eh? Why? Is there a hole somewhere?
It's really there, isn't it?
If you reach out, you can take it off.
Can I crouch? Ah! I did it!
I don't think I can.
You don't think you can?
I can't hang this kind of food in front of me.
Isn't it a bird?
I don't think it's a bird.
Those of you who recognize it in the comments...
Does it go around?
Ah! It's already dark.
It's okay, it's okay.
Eh? I did it, I did it.
Ah, I came back here, so I came back and I'm like this again...
Like this? Like this?
I don't know, I don't know. Can I go through here?
I can't go through. Ah! I came back.
Ah, wait, there's someone, there's someone, there's someone.
There's someone here, look.
It's true.
Ah, it's like...
Eh? It's like...
It's like I'm outside.
Is it dangerous? I don't know if I'll die.
Ah, is it okay?
Is it hot?
Ah, there's a lot of moss in there.
Wah!
Eh?
Isn't this where I was before?
Wah, wah, wah, wah!
Let's go around the table we saw earlier.
Ah!
Let's go back one more time...
How did we go there again?
Earlier...
Eh?
Isn't this the place we passed earlier?
It's this way.
Ah, no, it's this way.
Eeeh...
This way...
Ah, I can't go there...
I can't go there...
Ah...
Ah, I can go there...
And...
Which way?
Ah...
This way...
Yes, yes, yes...
Go in like this...
Let the game down...
Huh?
Hmm?
Huh?
I can't open it...
I can't press the double button...
There's something like a desk...
I can't see it...
Hmm? Where is it?
Huh?
It's dark...
What's this?
Is it here?
Isn't it here? Huh?
Huh? Huh? It's here, isn't it?
I don't like it... Is it wrong?
Huh? We are...
Oh, it's this way...
It's not this way!
Can we break in?
We broke in!
We did it!
It was dark...
What's with the video camera we dropped earlier?
Why did you drop it there?
Isn't that enough?
Ah, it's over...
Good! Good! Good! Good! Good!
This... Wait a minute... What do we do?
Isn't it over?
Wow! It's luxurious! It's luxurious!
This is bad...
I don't think we can open it...
We can't open it?
This is bad!
It's dark...
Huh? It's here! It's here!
I remember now...
Oh no! I don't have enough battery...
Where was it again?
Ah, what?
I can't... I can't climb up?
Whee! You're here too!
I can't climb up!
It's not scary, but I don't know where the map is.
I know where it is, but I don't know where the map is.
I'll take this and...
I think I know where I can go over there.
Should I look behind me?
It's here! It's here!
Maybe it's not this way? Maybe it's that way?
What is it?
I can't go there.
It's locked.
Excuse me.
I think it's here.
No, it's not here. What should I do?
There are so many of them!
I couldn't go to the bathroom, so...
Yeah, you couldn't go there.
But you couldn't go there, right?
Maybe it's not that way?
Maybe it's not that way? Let's go again.
Is it this way?
It's open!
Yaaaaay!
- I don't think it's here. - The red one and number 6 are matching.
- No way! - No way!
- Then why didn't it end earlier? - I think my position was a little off.
- You mean your point of view? - Yeah, yeah.
- But if you tell me, it'll help me a little. - Yeah, we're both the same.
- I'm getting dizzy.
- Well, I think it's a little deeper around here. - Over there.
- Ah, ah! - Nice!
Where is it? Where is it?
I feel like I've been here before.
It's here! Nice!
Should we use it until the last minute?
Yeah, yeah.
It's a place close to being buried.
I'm sure we have to go down from somewhere.
It's not this way.
Huh?
I'm sure it's that room.
Is it here?
No, it's not.
Is it that door?
Oh, it's not.
Is it broken up there?
Oh, there's a door.
It's there!
Yes, yes, yes.
This is bad.
I'm starting to forget the map.
Oh, it's here!
It's here!
Jump!
We came back this far, so...
Jump!
Nice!
This...
I want a mini-map.
Ah! Ah! Ah! Ah!
This guy again!
Oh! Huh?
Huh? Who is this guy?
I'm looking at you.
Huh?
This is the guy, isn't he?
Yeah, I found him.
Huh? Huh? Huh?
Huh?
It's here.
Please climb up here.
Huh?
You want me to go there?
I'm trying my best to shine up there, but...
What do you want me to do?
This...
I can jump from here.
No, you can't.
The one in the back...
Huh?
What's this?
Do you want to try it?
What should I do?
Don't you want to move over there?
Oh, I got caught.
The controls are quite severe in this game.
This is difficult. The jumps are...
A little more...
Just a few millimeters more.
Do you want to try jumping again?
There's only a little bit left.
Do you want me to turn it over?
I did it!
I'm worried. What am I missing?
You don't talk and you don't move.
I didn't talk much earlier.
Do you want me to jump over there?
There's nothing in the back, is there?
There's nothing in the back.
It's only up to here.
Do you want me to go up?
I think you can push it up.
Oh, I can't.
Why did you come here?
I'm sure it's right.
Is it a bug?
Are you kidding me?
Is it a bug?
Are you kidding me?
Is it a bug?
It says it's a bug.
Wait.
It's not that simple.
Let me try it.
Okay, I'll look it up.
It's a bug!
Heart failure bug.
Are you serious?
Is it a bug?
Ah! This... this bug...
Um...
Tsukino Mito-san might be affected too...
No way!
What should we do?
Erase it once...
Save?
Should we try ending the save?
Let's try it once.
And... continue.
And...
Oh? There's a button over there.
A little...
I died, though!
But... there wasn't a priest just now, so...
Let's try going in.
Go in!
Ah!
Look!
There's so much flying around!
Are you okay?
Let's go.
I see, it's a bug!
That surprised me!
A priest who shouldn't have appeared has appeared!
Is that so?
This is too funny!
Eh? This happens a lot in this game.
But since no one told us about it, we've been...
Yeah!
Going through weird places.
Yeah.
Let's go this way for now.
Ah...
Do I have to go through this gap?
I can only go through this gap with this guy.
This music is really...
I'm used to it now.
I'll go this way for now.
Where did that guy go?
Let's go!
There he is!
Do I have to go this way?
I'll stand here.
Yes.
I don't think it's a serious judgment.
I don't think so.
Yes.
Ah!
I can laugh normally.
It's too close.
Oh!
It opens the door for me.
Oh! Nice!
Let's go back.
It opened the door for me, so...
Something is wrong.
Are you here?
I'm scared of this.
What are you?
Do you push it?
I can't push it.
I pushed it!
I'm sorry.
Let's go down.
It's here.
It's the first floor.
It opened.
Let's go back.
Let's go back to the amusement park.
Oh, no. I can't read English.
It's the amusement park.
It's an overwhelming amusement park.
It's here.
Nice!
There is a ladder.
You taught us a lot.
Oh, really?
You taught us how to speak English.
Oh, really?
But we don't know any English.
So we don't know English.
We don't know any English.
Oh?
Hey, what do you mean by "overwhelming amusement park"?
Um, I...
Where is an amusement park?
If you open it like this, there's a billiard room.
Ah, this is already an overwhelming amusement park.
It's easy to understand.
What do you mean by "overwhelming amusement park"?
I didn't know an amusement park was this big.
Maybe...
I was wrong?
Huh?
You get a key in an amusement park, right?
Ah, but...
Let's go.
Is this also an amusement park?
Ah!
Ah! 4...
3...
2...
1...
Is this video being censored?
That's right, this video is a little scary.
Right?
There's no meaning to it.
I'll explain it to you little by little.
No, no, no!
It's here, it's definitely here.
Ah, it's dark.
Don't close it on your own!
Open it! Open it!
Don't close it on your own!
Isn't he in there?
Ah, he went in!
He went in.
What?
Thank you.
It's this staircase.
Ah, there's a lot of battery left, is it okay?
But this too...
Ah, wait, not yet.
Ah, it's pitch black.
Ah, something came out.
Help me!
Is it here?
It closed!
I can't open it anymore.
Do you want me to open it?
I don't think you can open it anymore.
I can't open it anymore.
But it's okay, I can't get in there.
Ah, I can open it now.
Here, here.
It's above the contract room.
Ah, I can't do anything anymore.
Right?
I can't do anything anymore.
I tried to get in, but it closed.
Basically, there's no gap where you can crouch, so it's fine.
Ah, I see.
That's right, that's right.
It's not scary.
No, it's scary.
I'm going to jump.
Jump!
Ah, I have to go this way.
I just pressed a button.
Ah, this is where it closed earlier.
Is there something here?
Ah, it closed.
It's open.
It's closed, but there's definitely something here.
I can't...
I can't do anything anymore.
Eh? No way.
I tried so hard.
There it is!
Where's the key?
Ah, there it is!
The one where you said "open it!"
Did I say that?
Did you say it?
Yeah, like near the elevator.
It's empty.
Umm... go down and go this way...
It's moving. Wow.
It only moves up to here.
Really?
Up to here?
Sorry!
This way? Here?
This is probably bad.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
This way? Isn't it this way?
This way.
Nice!
Huh?
This way!
Huh?
It moved?
It's gone now.
Let's go this way?
Okay.
Is it this way?
I don't know, but it's a new path.
Ah, it's here!
It's here, it's here, it's here!
Okay, okay, okay.
Nice!
Where should we go now?
Huh?
Is it new?
Isn't it new?
Can we open it?
I don't think we can open it.
Really?
Is it here?
Ah, it's here.
I don't know.
There's something here.
Is it new?
No, it's not!
It's not new.
Ah, it's here!
This way?
Isn't it forward?
No, no, it's backwards.
Isn't it up?
Ah, amazing!
I didn't know at all.
Ah, there's no battery.
We can't go in.
What's this?
Can I take it off without worrying?
Yes.
Forward, forward, forward.
This way?
Yes.
Ah, there's a door over there. Let's leave it there.
It says this way.
Ah, it's not. We came from here.
We're not going to use the elevator, are we?
Should we try using the elevator?
Ah, it's locked.
It won't open, will it?
I think we can open it here.
Let's go back to the room we were in.
But it looks like we have to go this way.
It says we have to go in here.
Wait, that's not it.
This is the main character's room.
We have to go down this way.
We have to go back.
That's right.
Let's use the key to escape.
Excuse me.
Excuse me, do you have the key?
No.
It's open!
It's an oracle room.
I'm not getting points.
That was fun!
I can't go through here.
I can!
But I think we're supposed to go up, right?
Excuse me.
This is it!
I see.
I can't get up.
Where is this?
Is it where we were before?
Is it this way?
No...
No, it's this way.
It's really dark, but we can open this door, too.
Everyone is praying.
This is Inospe, too, isn't it?
Let's just open this door.
I don't know where it is. Is it up or down? Or is it a wall again? Oh, it's leaking!
It's probably here. It's just leaking water.
Let's split up a little.
Oh, it's here!
Oh, wait, wait, wait, I think I've seen this somewhere before.
No, I don't think I've seen it before.
Oh, it's here!
[???]
God?
God!
[???]
We have no evil intentions.
[???]
That was sensitive!
No way!
[???]
It's closed.
I guess not.
What should I do?
[???]
Huh?
It says to wait until it's closed.
Is it closed?
Is it close?
I think it's close.
It's closed and sensitive at the same time.
[???]
So we have to wait until it's closed.
[???]
Hurry up!
Is it a mystery?
Or not?
It's not a mystery.
Where?
It's normal.
It's normal!
But I heard that you can go to the front entrance of the elevator!
Let's go!
I'm not drunk yet!
It's true!
We can only look at the wall.
It's really open.
Is it okay? Am I allowed to do it?
Am I allowed?
Yay!
Isn't it finally over?
I think it's my first time clearing a horror game until the end.
Really?
It's really amazing that it's an outlast.
Really?
Run! Run!
Where should I run? I don't know.
Nice! Nice!
Is it okay?
Should I try opening it?
But I can hear something.
But...
Was it a big one?
If it's a big one, I can get some power, right?
Let's go!
There's a lot of blood over there.
Where is it? Where is the elevator?
I can't hear it.
Should I try opening it?
It's dark.
There it is!
Nice! Nice! Nice! Nice!
Nice!
It was right in front of me, wasn't it?
Can I do it?
Can I do it? Can I do it?
Eh?
It's moving.
It has chains around its legs.
That's why it makes noises.
It's nice.
I think it's that person next.
Is it opening the door in front of me?
"PPE" means "power play" in Japanese.
Power play enterprise
You look strong.
Do you know it?
Yes.
Let's go to the right.
What's going on?
I think it's dark here.
Hello.
Where did we come from?
We came from behind and came straight here.
Here?
Yes.
What?
I don't know.
Anyway, it's safe here.
Yes.
So, with this...
I think I saw it earlier.
Can I open the door?
Here.
Elevator.
No, it's not an elevator.
What?
Isn't it the key I got earlier?
What is it?
I did it!
What? It's downstairs.
Oh, it's the other way around.
Oh, it's the exit.
I can only move the elevator here.
What? I went downstairs.
Why? Where am I?
I found another way.
What was the hard way up until now?
This is the last one.
It's almost the climax.
No.
No?
Yes.
It's almost the climax.
If it's the real climax, change it.
OK.
Here.
OK. Do your best.
Then, I'll continue playing the first horror game until I clear it.
It's been a long time.
The atmosphere is different.
It's been a really long time.
Man...
At first I cried a little, but...
With my overwhelming character...
I cleared it...
I'm gonna clear this...
Outlast! My first time playing Outlast in a horror game!
There's a lot of people who can't clear it.
It's not here.
It's far away.
Maybe I should go back and do what I did earlier?
Where did I throw it? Where did I throw it? Is it here?
Why? Why? Why? But it's still...
But it's okay because it's a movie. It's okay because it's a movie.
What is this?
It's angry.
It's a peace of mind. What is this?
Maybe I should go back and do what I did earlier? Maybe I should go back and do what I did earlier?
It's a big one.
If you look to the right, you can see the protagonist's feelings.
I see.
I didn't have time to think about it.
This is the first time for me.
Can we use the video again?
Let's go down here.
To the left.
Okay, let's go.
It's open.
I don't know why I'm here.
But it looks like this way.
Exit.
What? There's nothing here.
There's nothing. Let's go again.
There's nothing here.
Enako is doing it. I'm doing it too.
Yes, yes, yes.
I'm doing half of it, half of it.
Look.
Yes.
I'm doing it because I'm a master.
I'm doing it.
So, if you want to do it, you can do it here.
Ah, outside!
Definitely!
If you want to do it, you can make it weaker than it is.
Weaker?
Look, look!
How is it?
It's okay.
What?
Because you're saying a lot of things.
How is it?
The viewers will say it.
Do we really have to see this?
Ah, a file.
Is it only a file?
Something like a key or something like that.
Let's go this way too.
Whaaaat?
I'm not going back there.
What is this place?
Someone is here.
Who is this person?
He looks like the most important person.
Maybe we have to see what this person is doing.
Maybe.
This person is important.
Look.
The soldiers are protecting him.
I don't know what you're talking about.
Maybe we have to see what this person is doing.
Ah!
He went away.
Wait a minute.
He looks like a founder.
Didn't a lot of soldiers come in here to save this great man?
No way!
But this person is already...
breathing like...
the strongest person in the world.
This person is probably...
trying to save the world.
There's a sensitive picture here.
There's also pictures like this in Scyzia.
Yeah.
There's pictures like this in Scyzia.
Yeah.
Wait, this person is breathing.
This is like an infinite...
But I can't go out.
I can't go out.
This person...
I can't go out.
I don't know.
Take it out!
Do we have to see it?
Take it out!
This is the most difficult.
Isn't this person going around?
He's probably talking about something.
I can tell that he's talking about something.
Like...
It's not the same thing.
He's talking about something that's not a loop.
Ah! Ah! Ah! Sorry!
Ah!
Let's find the leading researcher, Billy.
He was talking about something.
Ah! There he is! There he is!
Billy is...
But the leading researcher is the one we saw earlier.
Huh?
But everyone is getting smaller.
Everyone is getting smaller.
Like this size?
Let's go back to where we were earlier.
It's pretty far.
It's far. Is it that?
It's the same as earlier. I don't know.
Who is Billy? Everyone knows who Billy is, right?
Who is Billy?
It doesn't seem like it.
It's a laboratory.
That's the only laboratory.
Oh, we have to find the lung.
Lung.
Let's find the lung.
Lung.
Shit. Shit is boring.
Isn't it like this?
Around here.
Do something!
Isn't it cooled down?
If you don't cool it down, you can't transplant it.
I don't know if you can transplant it.
Then...
Isn't it good for preservation?
I see.
Like this.
Lung.
It's not here.
Let's go back to a different room.
Is there still something here?
No.
I don't think it's here.
Lung doesn't seem like it.
It came from here.
This room doesn't seem like it either.
Is it this?
No.
It's easier to understand.
Is it a canteen?
It looks like a canteen.
I hear something.
It's not here.
Let's go this way and go back.
Go back? But there's a lot of mud here.
It looks like...
Doesn't it?
Maybe it's in here.
But I can't push a button.
What about here?
I can't push a button.
What about here?
No!
It's not here.
Maybe it's in here.
What?
You can't call it "billie".
I don't know.
I can't move forward without English.
What?
I think something is coming.
I can't move forward.
What?
You're right.
This is Enako.
I made an emoji of Enako.
I see.
I think it's cute.
It's coming!
It's this room, right?
It's the bathroom.
Is it here?
It's here!
Let's close it for now.
Huh?
It's open!
It's all open!
I don't know if it's "B" or "O".
I passed it.
I think "B" is the most mental illness.
See you later.
But I passed it.
But it's heavy.
It's broken.
What?
It opened.
Wow.
I cleared a horror game for the first time.
For the first time.
Look at the middle of the bullet.
Why?
Isn't it dangerous?
Is it over?
What is it?
There is no valve on the left side.
It's over there.
It's true.
Can you see it?
What?
B
"Valve"?
Huh?
What's this?
This wasn't here before, right?
But...
Here?
No, not there?
Ah! A door!
Huh?
Eh, but...
The sound might be bad.
Ah, there!
Yes!
*laughs*
This way...
No, of course, you know...
It's still...
It's still there?
No, but...
It's an outlast!
For the world.
I see...
It's here!
No way...
In one day, up to here...
Isn't it amazing?
It's amazing...
I did it!
Here?
No, I'm not going.
It's like a research facility, right?
It's close.
Hey, a little...
Earlier...
There it is!
It's like a Umeba Preliminary Hospital...
It's like a research facility...
It's like a...
What is it?
Probably...
It's like a money store...
And then...
Something comes out...
It's like money...
It's a little...
It's like money...
If you know this, close the door, okay?
Where are you going, enemy?
Enemy? Is it here?
And...
Looks fun
Can I get up there?
I can't fight, can I?
I'm in danger again
I don't know where I'm going
Let me see how you turn this thing
Wow, you can turn it
Wait, wait, wait
It smells like FF7
It's red
I can't see
Jump!
I jumped
I did it
Here? Is it really here?
I did it! I did it! I did it!
Where am I heading now?
Ah, I'm trying to turn off the power
Maybe...
It's not Billy's live broadcast
Who is Billy?
I got it! That...
That...
I'm trying to stop that machine
Ah, that's right
That machine is...
Like the source of evil
That's why...
Ah, the source of evil
The source of evil
You...
Is this an event?
No, no, I won't do it
I won't do it, I won't do it
Hurry up!
I think it's really the last one
No...
I think it's really the last one
I think it's three times
It's this power source, right?
[grunting]
Oh, I see. I'll do a little more effort to do this.
It's like a movie.
[growling]
[grunting]
Oh, I see. But it hurts a little.
Here you go.
But why did you save me in the first place?
Not in the first place, but earlier...
I don't know about that.
I just...
I just saved you.
It's over there. Get out of there.
Eh? This...
Get out of there!
Where? Where is it?
Over there.
But...
Isn't it open there?
It's...
It's very...
It's very difficult to walk.
Eh?
You got caught.
It's my first...
horror game.
Is it really this way?
Ehhh, it ends here.
It didn't open unexpectedly.
Don't you want to be chased?
This is the end of this game.
It's not open, but...
Where is it?
Run!
It's terrible, isn't it?
I can't run.
It's amazing.
Here?
Is it here?
It's not open here...
Or, is it here?
But...
Is it here?
It's here, so...
It's here!
Unexpectedly...
It's closed.
No, my finger was cut.
Go for it! Go for it!
Is it because I made it run?
Step by step, he took it in his hands and put it in his pocket and ate it.
I don't like it. I don't like it.
I got it. I got it.
If I can get out of here...
I can escape, right?
I think so.
Huh?
The person from before...
Huh?
Did you just say that you defeated me?
Huh? Huh?
What... What is going on?
I think he's doing something in the dark.
Huh? Is this...
It's over.
No way!
No way! No way!
Congratulations on clearing it!
By the way, is this a multi-engine?
That's right. It's a multi-engine.
You fought against Happy End, right?
You can buy all of them.
Huh? I see.
So it's not a bad thing.
It's the correct answer for Outlast, right?
Huh?
The person from before...
He was killed earlier, but...
He died and became the next Outlider.
And then you defeated them.
Oh, I see.
That's right.
Huh?
You have to look up the correct words.
The person from before said "gunshots" and "gunshots".
Right?
I think you defeated all of them.
I see.
This is my first time playing a horror game till the end.
I didn't do anything at all.
How do you feel?
Until I started playing with you, I spent a lot of time at home.
I think it ended there.
I did my best at the beginning.
Really?
I could only do it at the beginning.
I was too scared of moving.
I kept doing it at the beginning.
That's nice.
I did it!
Besides, it's already past midnight.
I'm sorry for making you wait so long.
It's about time for me to go home.
Okay, then...
Please sign here.
Loot Rust...
At last...
I cleared it!
I did it!
Today, as a celebration of 300,000 subscribers, I decided to play a horror game.
I also wanted to invite someone.
I invited my good friend, Moe-chan, who is good at horror games.
Moe-chan is also a YouTuber.
400,000 people will become hunters.
What will 400,000 people do?
Loot Rust...
It's not scary, I'm sure of it.
I've heard of Psychobreak before.
Psychobreak is pretty long.
Maybe you should prepare more action.
Psychobreak is fun too.
You can collect brain juice and enhance yourself.
But I want you to do more horror games in the future.
I won't do it alone.
I can only do it as a commemoration.
But I will summon Moe-chan again and do Loot Rust.
It's really amazing.
You cleared it.
If I did it alone, I wouldn't have been able to show everyone the beginning.
I'm glad you cleared it.
Let's end it here.
You shouldn't do it alone in the beginning.
You did well in the beginning.
Really?
I thought I was going to cry.
I saw you.
I didn't cry.
If you go up to the second floor and do this, it gets dark.
I thought I couldn't go up there.
Did you go past it?
I was crying over there.
I thought it would be dangerous to end it here.
I just opened the door and cried.
You're amazing.
It's about time for Moe-chan to end the stream.
Bye-bye.
How long will it lag if you say bye-bye?
Should I watch it here?
It's fine.
Really?
I said it's fine.